62 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



vies. Quant aux écrivains du seizième siècle, 

 ils ont, suivant leur usage, copié servilement 

 les anciens, et tellement mêlé ce qu'ils en ont 

 emprunté avec ce qu'ils disent d'eux-mêmes, 

 qu'on a peine à savoir s'ils ont donné quel- 

 ques faits qui leur soient propres. 



C'est sur les bords de la Méditerranée 

 que le loup a dû être le mieux observé , 

 puisqu'il y abonde partout et pendant toute 

 l'année. Il y porte des noms généralement 

 dérivés de celui de lupus \ Salvien a bien 

 constaté que jeune il est le plus souvent ta- 

 cheté de noir ou de brun, et qu'à un cer- 

 tain âge il perd ces taches; ce que le té- 

 moignage de Rondelet, de Willughby, et 

 encore aujourd'hui celui de tous les pê- 

 cheurs, confirme. Sa crainte du froid parait 

 être véritable, et Rondelet assure que l'on en 

 trouve souvent en hiver de morts dans les 

 étangs; mais en physicien un peu plus éclairé 

 que les anciens, au lieu de supposer, comme 

 eux, que cette disposition tient aux pierres 



1. En Espagne, lupo , mais aussi robalo; à Montpellier et à 

 Marseille loup , et quand il est jeune , loupassou ; à Nice, louçazzo; 

 à Rome, lupasso , et plus communément spigola. Les Vénitiens 

 l'appellent varolo , elbrancin', et le jeune tacheté, baicolo" 1 : les 

 Toscans , araneo ou ragno. 



i. Martens, Voyage à Venise, t. II, p. 428. — 2. là., ib. 



