CHAP. III. VARIOLES. 91 



dans le détroit de Scylla, il ajoute: « les latos 

 « qu'on trouve dans le Nil sont quelquefois 

 « assez grands pour peser plus de deux cents 

 « livres. Ce poisson est très-blanc et excel- 

 « lent, de quelque manière qu'on l'accom- 

 « mode. " Jusqu'ici ces paroles pourraient 

 s'entendre du maigre pour le latos de Scylla, 

 et du keschr pour celui du Nil; et Rondelet \ 

 qui ne connaissait pas le keschr, les rapporte 

 uniquement au maigre : mais le passage finit 

 d'une manière qui ne convient ni à l'un ni à 

 l'autre. «Il ressemble, y est-il dit, au glanis 

 « que l'on pèche dans le Danube. " Or ni le 

 maigre ni le keschr ne ressemblent au glanis j 

 et il faut que l'auteur dont Athénée a em- 

 prunté cet article, ait mêlé dans sa mémoire, 

 avecje keschr, quelqu'un des grands silures , 

 tels peut-être que l'hétérobranche. Strabon, 

 1. XVII , nomme aussi un latès parmi les pois- 

 sons du Nil, sans rien dire toutefois qui puisse 

 en fixer l'espèce; mais ce qui suppléerait à tous 

 les caractères, c'est que M. Geoffroy, qui a ob- 

 servé souvent ce poisson et en a publié une 

 excellente figure 2 , nous assure qu'il porte en- 



1. Rondelet, Aquat., 1. V, c. 10, p. i35. 



"2. Grande Description de l'Egypte, Hist. nat. des poissons du 

 Nil, pi. IX, %. i. 



