J48 LIVRE TROISIÈME. PERCOIDES. 



qu'on en rapporte, doit être fort voisin du 

 sandre. Sur le Volga on l'appelle berschik, 

 et sur le Don, podsulac et secreet. M. Pallas 

 l'avait nommé d'abord, dans son Voyage de 

 Russie, perça volgensis 1 , et le décrit comme 

 intermédiaire entre la perche commune et 

 le sandre, au point, dit- il, qu'on le pren- 

 drait presque pour un hybride de ces deux 

 espèces. Gmelin l'a adopté sous ce même nom 

 de perça volgensis, et M. de Lacépède l'a con- 

 sidéré comme une variété du sandre. 



Dans sa Zoographie russe 2 , Pallas change 

 d'opinion sur ce poisson et croit que c'est 

 Xapron, ou perça asper du midi de l'Europe; 

 mais sa description suffit pour prouver le con- 

 traire. En voici la traduction : 



Sa forme est celle du sandre, mais un peu plus 

 épaisse ; sa tête est pareille , seulement les yeux sont 

 plus saillans. Leur forme est ovale, et ils ont l'iris ar- 

 genté et plus large en arrière. L'angle de l'opercule 

 est arrondi, et celte pièce est garnie de petites écail- 

 les, comme dans le sandre. Les dents sont beaucoup 

 plus petites : il y en a aussi quelques-unes à la mâ- 

 choire supérieure, et deux à l'inférieure, plus grandes 

 que les autres. La membrane des ouies a sept rayons; 

 il y en a treize à la première dorsale, roides et épais 

 comme dans la perche commune, avec des lignes 



1. Voj. trad. fr., t. VIII, p. 99 — 2. Zoogr. rossic, t. III, p. 247. 



