•1 1)0 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



bien caractérisés 1 ; enfin, la description minu- 

 tieuse que Schoeffer a donnée 2 de l'un et de 

 l'autre n'a plus rien laissé à désirer. 3 



L'apron, en effet, habite le Danube et ses 

 afïïuens, comme le Rhône, et peut-être en 

 plus grand nombre; on le nomme en Bavière 

 et en Autriche streber ou strœber , nom que 

 l'on dérive de streben ( faire effort ) , mais 

 dont on n'explique pas pourquoi on l'a spé- 

 cialement appliqué à l'apron. 



Il parait qu'il se trouve aussi dans le Rhin; 

 M. Hartmann assure qu'on le nomme Kutz à 

 Baie, etpfijferlen divers endroits d'Allemagne. 4 



Georgii b avance, sans citer aucune autorité, 

 que Xapron vit dans le Volga, le Jaïk, l'Irtisch 

 et leurs afïïuens; mais peut-être s'en rappor- 

 tait-il simplement à l'assertion de Pallas, qui 

 a cru que son berschik ou perça volgensis 

 ne différait point de l'apron, en quoi, cer- 

 tainement, il a commis une erreur, ainsi que 

 nous l'avons vu ci-dessus, p. 118. 



1. Danub., t. IV, pi. g, fig-. 2 et 3 , et p. 27 et 28. — 2. Pis- 

 cium bumrico-raiisbonensium pentas , p. 58 et 69 , et pi. 3. 



3. Il règne cependant encore quelque confusion dans leur sjno- 

 nymie. Klein, Miss., t. V, p. 28, confond le streber ou l'apron 

 avec le zingle; Gronovius, Zoophyl. , p. 92, n.° 3o3 , en fait seu- 

 lement une variété. Bloch , en citant ces deux auteurs , ne fait pas 

 remarquer cette circonstance. 



4. Ichlyol. hehrt.,ç. 68. _ S. Hist. nat. de Russ. . 5. e part., 

 p. i 9 25. 



