256 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



cation de ce nom est incontestable, et que 

 l'anthias est aussi certainement connu que la 

 torpille ou la pastenague. Cependant rien n'a 

 été hasardé plus légèrement, et même, si quel- 

 que chose en cette matière peut être suscep- 

 tible de preuve, c'est qu'aucun des caractères 

 attribués à des antilias ne convient au barbier. 



Selon Aristote, l'anthias, autrement nommé 

 aulopias 1 , vit en troupe, et jette ses œufs 

 l'été 2 . Les pécheurs d'épongés le nomment 

 poisson sacré, parce que là où il se tient, il 

 n'y a pas de poissons voraces , et l'on peut 

 plonger en sûreté. 3 



Mais pour les plongeurs du temps de Pline, 

 c'étaient les poissons plats qui étaient sacrés, 

 et dont la présence leur garantissait qu'ils ne 

 seraient pas dévorés par les monstres marins. 4 



Quant à l'anthias, Pline 5 se borne à en rap- 

 porter deux traits singuliers. Les pêcheurs des 

 îles Chélidonies usent de beaucoup de précau- 

 tion pour le prendre , et l'apprivoisent en quel- 

 que sorte en se présentant plusieurs jours de 

 suite vêtus de la même manière, et l'habi- 

 tuant à recevoir deux du pain, dans lequel ils 

 finissent par cacher l'hameçon; mais sitôt qu'un 



1. Hist. amm., 1. VI , c. io. — 2. L. VI, c. 16. — 3. L. IX, 

 c. 3 7 . — 4. Pline, 1. IX, c 46. — 5. L. IX, c. 5g. 



