356 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



trouvèrent plaisant de lui donner le nom de 

 leur chef, et ce nom est resté à l'espèce et aux 

 espèces voisines. 



Il paraît que dans la langue des indigènes 

 d'Amboine ou de Java ces poissons se nom- 

 ment okara. On en voit un dans les dessins de 

 Vlaming, n.° 5-y, avec ce nom <X okara, et in- 

 titulé autrement Jacob Evertsen gris, qui est 

 coloré en gris foncé et piqueté de bleu clair; 

 et n.° 68 il y en a un rouge, aussi piqueté de 

 bleu, appelé okara mer a, c'est-à-dire okara 

 rouge; n.° 164 en est un petit gris-roussâtre, 

 à nageoires jaunâtres , à piquetures noires , 

 nommé goujon de V Isle-de- France. 



\lokara rouge est copié dans Renard , pi. 28, 

 fig. i53, et s'y nomme luccesje niera. Le gris 

 y est, pi. 20, fig. 3, sous le nom de Jacob 

 Evertsen, sans autre épithète; et il y en a un 

 brun, à nageoires roses, mais aussi piqueté de 

 bleu, sous le simple nom de luccesje, pi. 3o, 

 fig. 162; enfin, le n.° 164 de Vlaming y est, 

 pi. 3, n.° 17, sous le nom de Jacob Evertsen 

 bigarré ; mais sa teinte brune y est changée 

 en gris bleuâtre. 



Valentyn copie aussi deux de ces figures, 

 n.° 3^, sous le nom de Jacob Evertsen brun, 

 et n.° 4 1 ? sous celui à'ikan-okara. 



Il s'en trouve encore une figure dans la se- 



