CHAP. XI. SERRANS. 385 



dale ont des teintes purpurines. Quand le poisson e*st 

 sec, le corps devient blanc et les points sont noirs. 



Nous avons pris, pendant notre séjour ri 

 Berlin, une copie du dessin àucarauiui, qui 

 est dans le livre du prince, à la page 333. C'est 

 une petite figure, à peine longue de deux, 

 pouces, faite avec soin, et dans laquelle on 

 voit bien exprimées les épines de l'opercule. 

 Elle est enluminée de rouge vif et tachetée de 

 noir sur la tête et sur le corps. On sait bien 

 que les couleurs noircissent aussitôt après la 

 mort : ainsi cette différence dans les taches 

 n'empêche pas que le dessin du prince Maxi- 

 milien et celui de Margrave ne soient iden- 

 tiques. Bloch a composé son gymnocephalus 

 ruber sur ce dessin, mais en l'altérant consi- 

 dérablement et en le triplant de grandeur, il 

 en a tellement changé le trait, qu'on peut à 

 peine le reconnaître ; il a oublié les épines de 

 l'opercule; il y a fait de grandes écailles et y a 

 disposé régulièrement des points. M. Lichlen- 

 stein *, dans son intéressant travail sur les pois- 

 sons de Margrave, avait déjà reconnu le genre 

 de ce poisson; mais aujourd'hui nous pouvons 

 fixer les caractères de l'espèce. 



1. Méra. de l'acad. de Berlin, 1820 — 1821, p. 278. 

 2. 25 



