458 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



surtout les latérales, sont beaucoup plus petites, et il 

 n'y a point de tache noire sur la pectorale. Sa tubé- 

 rosité et l'arc rentrant de son préopercule sont assez 

 marqués ; pas assez toutefois pour qu'on le range 

 parmi les diacopes. Notre indi?idu a bien certaine- 

 ment quatre épines à l'anale. 



D. 10/14 ; A. 4/9. 



Ce poisson devient grand. Nous en avons un 

 de vingt-huit pouces, et l'on en prend de plus 

 considérables. C est le plus estimé de tous ceux 

 que Ion mange au Port-au-Prince. 



Tout nous Fait croire que c'est ce poisson 

 qui a été décrit par Margrave [Bras., p. 167 et 

 168) sous le nom d'acara aya, et qui est de- 

 venu le bodianus aya de Bloch (pi. 227). La 

 figure du prince Maurice, qui est assez recon- 

 naissable, a été altérée dans la copie grossie 

 que Bloch en donne. On y a surtout trans- 

 formé en épine ce qui dans l'original pouvait 

 n'être que le lobe alongé de l'opercule. La 

 gravure de Margrave n'a point ce défaut , et 

 représente fort bien notre sarde rouge. 



Margrave dit que ce poisson se nomme aussi 

 garanha; qu'il atteint trois pieds de longueur; 

 que sa chair est bonne à manger et qu'on la 

 conserve au moyen du sel. 



