6 LIVRE TROISIEME. PERCOlDES. 



pellent rujfe, ce qui a le même sens quW- 

 predo. Ce fut lui qui en envoya à Gesner la 

 première image fidèle'. Mais Gesner en reçut 

 aussi une figure de Strasbourg % et il apprit 

 bientôt que l'espèce est commune dans toute 

 TAllemagne, et principalement dans l'Oder à 

 Francfort et à Stettin, et que même on y faisait 

 commerce des pierres de son oreille ^. On l'y 

 appelle, dit-il, haulbarsch , ce qu'on explique 

 par kupelharsch ( perche ronde ou à tête 

 ronde) 1 II aurait dû ajouter que le schroll 

 du Danube , qu'il donne dans son supplé- 

 ment ^ , est certainement la même espèce. 

 Rondelet n'en parle en aucune façon, ce qui 

 est vraiment étrange, car aujourd'hui ce poisson 

 est aussi commun pour le moins dans la Seine 

 que dans la Tamise, ou dans aucune rivière 

 d'Angleterre ou d'Allemagne. Duhamel, que 

 les autres auteurs n'ont point cité à ce sujet, en. 

 parle au long, et en donne une assez bonne 

 figure ^ Nous-mêmes Favons observé nombre 



1. Gesner, p. 192. — 2. Ibid. — 3. P. 701 et 702. 



4. On Ja nomme aussi, dans le Holstein , stuer har'ch; en 

 Hollande, j)osch ou post; en danois, horch (Schonefeld, p. 56); 

 en Silésie, goldfisch , ou poisson Jortf ( Schwenkfeld , p. 44i); en 

 Bavière et en Autriche, pfaffailaus , nom ridicule, qui signifie 

 pou de prêtre ( Marsigli , t. IV , p. 67 ) ; on Vy appelle aussi schroll. 



5. P. 29. — 6. Pèches, sect. 4? p- 3g, pi. 8, fig. 1. 



