192 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



deviné l'espèce de ces figures d'après la des- 

 cription que Margrave a jointe à la sienne , 

 et M. Lichtenstein a confirmé ma conjecture 

 par l'examen du dessin original; mais Bloch, 

 dans sa gravure , a changé les épines de place , 

 et en a ajouté deux qui ne sont pas dans la 

 figure du prince. Ainsi, bien que ce prétendu 

 hodian pentacanthe ait été adopté par tous 

 ceux qui ont écrit après Bloch ^, et que Sliaw 

 en ait même copié la figure^, on doit rayer du 

 système cette misérable création. 



L'enluminure est plus exacte que le dessin : 

 le poisson y paraît rouge en dessus et aux 

 flancs, argenté en dessous; les nageoires rouges 

 vers leur pointe , plus pâles vers leur base ; la 

 partie épineuse de la dorsale jaune, à rayons 

 rouges. Le peintre n'a aucunement exprimé 

 les reflets dorés qui forment les lignes longi- 

 tudinales : on ne les voit pas non plus dans 

 l'original, dont le corps est entièrement rose 

 glacé d'argent. 



Une autre figure de ce poisson a été don- 

 née par Catesby (t. II, pi. 2, fig. 2), sous le 

 nom d'écureuil ou perche marine , et Bloch 

 (éd. de Schn., p. 82) en fait son sciœna ruhra. 



1. M. de Lacépède ( t. IV, p. 279 et 286) en a fait son bodian 

 jaguar. — 2. Gen. Zooh, t. IV, a.'^part.;, p. 670, pi. 83. 



