CHAP. xxvm. VIVES. 257 



dont Bloch a fait son prétendu corjphœna 

 Plwnieri, et qui est pour nous un genre nou- 

 veau, que nous appellerons malacanthe. 



A la vérité, on a rangé encore récemment 

 dans le genre des vives * un poisson décrit 

 sommairement par Osbeck, et que ce natura- 

 liste superficiel avait nommé trachinus Ascen- 

 sionis, parce qu'il l'avait observé à lile de 

 l'Ascension, et par conséquent près de l'équa- 

 teur : mais ce ne peut être une vive ; le seul 

 caractère d'une dorsale unique et de ses onze 

 rayons épineux aurait dû en avertir. D'après 

 la description qu'Osbeck en a laissée dans la 

 relation de son voyage à la Chine, on doit 

 croire que c'est un serran : ses nombres de 

 rayons indiqueraient celui que nous avons 

 nommé chat (t. II, p. S-yS)^; mais la descrip- 

 tion de ses taches paraît différente. 



1. Trachine ponctuée ^ Bonnaterre, Encyclopédie méthodique, 

 explication des planches, p. 46. Trachine d' Osbeck, Lacépède, 

 t. II, p. 563; Shaw, t. IV, i."part., p. i5o. 



2. Voici cet article d'Osbeck (Vojage aux Indes et à la Chine, 

 traduit de l'allemand par Georgii, p. 388) : 



Trachinus Ascensionis. 



D. 28 (11/17); P. 18; V. 5; A. 11 (3/8); C. 16; B. 6. 



Une seule dorsale, égale de la tête à la queue, dont onze rayons 

 épineux. Pectorales et ventrales ovales. Queue cunéiforme, avec 

 des rayons courts. Corps uu peu comprimé, blanc; des taches 

 brunes se fondant presque les unes dans les autres. Tête un peu 



