338 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



Des Sphyrènes étf^angères. 



M. de Lacëpède a placé parmi les sphyrènes 

 deux poissons d'après des dessins qu'il a mal 

 jugés, bien qu'ils fussent très-reconnaissables 

 pour un homme qui aurait eu plus d'habi- 

 tude d'observer la nature. 



Le premier, sa sphjrène orvert (t.V, pi. 9, 

 fig. 2), donné d'après un dessin de Plumier, 

 copié par Aubriet, n'est autre que notre cen~ 

 tropome ou le sciœna undecimalis de Bloch. 

 Quelque ressemblance de forme, et le nom 

 de brochet de inei^, que ce poisson porte en 

 Amérique et qui est écrit sur le dessin , ont 

 pu en imposer à son sujet; mais ses ventrales 

 thorachiques et le manque de grandes dents 

 prouvent que ce n'est pas une sphyrène. Nous 

 avons d'ailleurs suffisamment établi sa syno- 

 nymie au chapitre des centropomes. 



L'illusion était moins excusable pour le se- 

 cond, que M. de Lacépède (t. V, pi. 1 , fig. 3) 

 nomme sphjrène aiguille. C'est une orphie 

 ployée et un peu contournée, de manière que 

 ses ventrales paraissent l'une à droite, l'autre 

 à gauche. C est l'une de ces ventrales que M. de 

 Lacépède a regardée comme une première 

 dorsale, et sur une méprise aussi aisée à recti- 

 fier il s'est empressé d'établir une espèce. La 



