394 LIVRE TROISIÈME. PERCOÏDES. 



nomme poljnenius paradisœus et M. de La- 

 cépède poljdactjlus Plumieri. L'identité de 

 ces deux poissons est incontestable , car ils 

 reposent tous les deux sur un seul et même 

 dessin de Plumier. L'original, intitulé dans 

 les manuscrits de ce voyageur cephalus ar- 

 genteus barbatus, est à la bibliothèque du 

 Roi , et a été gravé dans l'ouvrage de M. de 

 Lacépède (t. V, pi. i4j fig- 3), et un double, 

 fait par Plumier lui-même, a servi à la figure 

 de Bloch (pi. 402). Malgré le peu de fidélité 

 des deux graveurs , il est facile de saisir en- 

 core dans leurs copies les restes du même 

 modèle. On s'en aperçoit encore mieux quand 

 on les compare au poisson lui-même, dont 

 nous avons maintenant plusieurs échantillons, 

 envoyés par M. Poiteau de Cayenne , par M. 

 Ricord de Saint-Domingue, et par M. Plée 

 de la Martinique, c'est-à-dire du lieu précis 

 où le père Plumier en avait observé l'espèce. 

 Bloch a été induit à prendre ce poisson 

 pour le poljnemus paradisœus de Linnaeus, à 

 cause du nombre de sept rayons libres qu'il 

 lui voyait, et par l'assertion du naturaliste 

 suédois, habitat in America, ne songeant pas 

 que dans la figure d'Edwards, que Linnaeus 

 cite et que lui-même conserve dans ses syno- 

 nymes, ces rayons, quoique tronqués, sont 



