CHAP. XXXIV. SILLAGO. 401 



beicudo, par lesquels on désigne le sillago, 

 signifient poisson à lèvres , à museau avance. 

 C'est ce que John , qui avait envoyé notre 

 espèce de Tranquebar à Bloch, écrivait /^e/xe 

 pegucle. Il ajoutait que son nom indigène 

 était à Tranquebar koulhenga ou koidanga, 

 mot tamoule, que M. Lesclienault a entendu 

 prononcer kigingan à Pondichéry. Au Ben- 

 gale on l'appelle sorring, selon Russel; mais 

 les Anglais de Calcutta lui ont transporté le 

 nom anglais du merlan, whiting, nom qu'ils 

 ont donné à beaucoup d'autres poissons de ce 

 pays , qui ne ressemblent au merlan que par 

 le goût de leur chair. M. Reynaud l'a entendu 

 appeler à Calcutta pangi-nias, et quelquefois 

 aussi chalci. Les pêcheurs de Batavia l'appel- 

 lent en malais ikan peren, dénomination que 

 nous ne retrouvons pas dans Valentyn. 



La hauteur de ce pèche bicout^ au droit des ven- 

 trales , fait le sixième de sa longueur totale. Son 

 épaisseur, au même endroit, est des trois quarts de 

 sa hauteur. Il se comprime davantage en arrière. 

 Sa tête a la forme d'un cône aplati en dessous , et à 

 pointe obtuse et un peu déprimée. A cette pointe 

 est la bouche. L'œil occupe le troisième cinquième 

 de la longueur de la tète près de la ligne du profil. 

 La distance des deux yeux égale leur diamètre longi- 

 tudinal; le front est aplati entre euxj les orifices de 



3. 26 



