1787. 
JUIN. 
LS. 
16. 
10 - 6: ŸY À G 
ajoutés au canal qui la sépare des îles situées au Nord 
du Japon. 
Les journées du 1 5 et du 16 furent très-brumeuses ; nous 
nous éloignames peu de fa côte de Tartarie, ét nous en 
avions connaissance dans les éclaircis : mais ce dernier 
jour sera marqué dans notre journal par l'illusion la plus 
complète dont Jaye été témoin depuis que je navigue. 
Le plus beau ciel succéda, à quatre heures du soir, à la 
brume la plus épaisse ; nous découvrimes le continent, qui 
s'étendait de l'Ouest un quart Sud-Ouest au Nord un quart 
Nord-Est, et peu après, dans le Sud, une grande terre 
qui allait rejoindre la Tartarie vers l'Ouest , ne laissant 
pas entrelle et le continent une ouverture de 15% Nous 
distinguions les montagnes, les ravins, enfin tous les détails 
du terrain; et nous ne pouvions pas Concevoir par où nous 
étions entrés dans ce détroit, qui ne pouvait être que celui 
de Tessoy, à la recherche duquel nous avions renoncé. 
Dans cette situation, je crus devoir serrer le vent, et 
gouverner au Sud-Sud-Est; mais bientôt ces mornes, ces 
ravins disparurent, Le banc de brume le plus extraordinaire 
que jeusse jamais vu , avait occasionné notre erreur : nous 
le vimes se dissiper; ses formes, ses teintes s'élevèrent, se 
perdirent dans la région des nuages, Et nous eùmes encore 
assez de jour pour quil ne nous restit aucune incertitude 
sur Vinexistence de cette terre fantastique. Je fis route, 
touté la nuit, sur l'espace de mer qu elle avait paru occuper, 
et au Jour, rien ne se montra à nos yeux ; l'horizon était 
sl go | 
gen: 
m4 releve 
idin, ln 
oi pus OI 
Le fr enc 
jpg nous NK 
gas sur 
dr some dé 
ipasir, À bn 
à | de terre, 
ring eue 
Es : toute 
ais, lir Le pl 
Bts ; me 
ame bue, er 0 
[Ron de 
| [ue me rca d 
2 ct que 
6, nous nv 
emens: 
| “oLAgE de 
Uevions au 
TA a moins 
