F8 
JÜTCELET. 
36 ŸV-O Y A G'E 
nous fûmes obligés de les presser, à plusieurs reprises, 
d'en prendre autant quils voudraient. 
Nous parvinmes enfin à leur faire comprendre que 
nous désirions qu'ils figurassent leur pays, et celui des 
Mantcheoux. Alors, un des vieillards se leva, et avec le 
bout de sa pique, il traça la côte de Tartarie, à l'Ouest, 
courant à peu près Nord et Sud. À l'Est, vis-à-vis, et dans 
la même direction , il figura son île; et en portant la main 
sur la poitrine, il nous fit entendre qu'il venait de tracer 
son propre pays : il avait laissé entre la Tartarie et son île un 
détroit, et se tournant vers nos Vaisseaux , quon apercevait 
du rivage, il marqua par un trait qu'on pouvait y passer. 
Au Sud de cette île, il en avait figuré une autre, et avait 
laissé un détroit, en indiquant que c'était encore une route 
pour nos vaisseaux. Sa sagacité pour deviner nos questions 
était très - grande , mais moindre encore que celle d'un 
autre insulaire, agé à peu près de trente ans, qui, voyant 
que les figures tracées sur le sable s'effaçaient , prit un de 
nos crayons avec du papier; il y traça son île, quil nomma 
Tchoka , et il indiqua par un trait la petite rivière sur le 
bord de laquelle nous étions, qu'il plaça aux deux tiers 
de la longueur de File, depuis le Nord vers le Sud : ïl 
dessina ensuite la terre des Mantcheoux, laissant, comme 
le vieillard, un détroit au fond de l’entonnoir, et à notre 
grande surprise , il y ajouta le fleuve Ségalien , dont cçs 
insulaires prononçaient le nom comme nous ; il plaça 
l'embouchure de ce fleuve un peu au Sud de la pointe du 
DE 
gun ie, 
 Launtité dé 
nn. 
gheu ou 
gant pi 
= 
| de porté 
ps, OU 
jh que neuf 
gk que | 
à ks dimens 
pa quon gl 
ao lieues 
all Ce meme 
sd, quis se 
1 sdumere par 
# ls bords 
apr des tra 
x remontaier 
ionmerce. To 
ÆGeratION, 
6 ur con 
ot ait fort 
Bad note ide 
ipadiculre 
lue de Lau 
dlgeur de 
| dranage, 
| lien: ete 
| 
| 
