ts, 
qu 
ï dé 
vec À 
Quest, 
et dans 
à A 
> tratf 
à ile un 
rca 
pass 
et an 
1€ TOU 
uestinà 
\e du 
|, VOjUl 
it un & 
| non 
re sur 
eux 11 
Sud 1 
j com 
à nl 
dont 1} 
pe 
oi b 
DE Lai PÉROUSE 37 
Nord de son île, et il marqua par des traits, au nombre de 
sept, la quantité de journées de pirogue nécessaire pour se 
rendre du lieu où nous étions, à l'embouchure du Ségalien; 
mais comme les pirogues de ces peuples ne s'écartent Jamais 
de terre d’une portée de pistolet, en suivant le contour des 
petites anses, nous jugeimes qu'elles ne faisaient guère en 
droite ligne que neuf lieues par jour; parce que la côte 
permet de débarquer par-tout, qu'on mettait à terre pour 
faire cuire les alimens et prendre ses repas, et quil est 
vraisemblable qu'on se reposait souvent:ainsi nous évaluimes 
à soixante-trois lieues au plus notre éloignement de l'extré- 
mité de l'ile. Ce même insulaire nous répéta ce qui nous 
avait été dit, qu'ils se procuraient des «nankins et d’autres 
objets de commerce par leur communication avec les peuples 
qui habitent les bords du fleuve Ségalien; et il marqua 
également par des traits, pendant combien de journées de 
pirogue ils remontaient ce fleuve jusqu'aux lieux où se 
faisait ce commerce. Tous les autres insulaires étaient témoins 
de cette conversation, et approuvaient par leurs gestes Îles 
discours de leur compatriote. Nous voulümes ensuite savoir 
si ce détroit était fort large; nous cherchämes à lui faire 
comprendre notre idée ; il la saisit, et plaçant ses deux 
mains perpendiculairement et parallèlement, à deux ou trois 
pouces June de l'autre, il nous fit entendre qu'il figurait 
ainsi la largeur de la petite rivière de notre aiguade; en les 
écartant davantage , que cette seconde largeur était celle du 
fleuve Ségalien; et en les éloïgnant enfin beaucoup plus, que 
LABEL, 
JUILLET. 
