1787. 
AOÛT. 
78 FE Y AGE 
ou de loups marins. Nous avons tué un de ces derniers à 
coups de bâton ; notre jardinier, M. CocLieNox, le trouva 
endormi sur le bord de la mer : il ne différait en rien de 
ceux de la côte du Labrador et de la baie d'Hudson. Cette 
rencontre fut suivie, pour lui, d'un événement malheureux : 
une ondée de pluie l'ayant surpris dans'le bois pendant qu'il 
y semait des graines d'Europe, il voulut faire du feu pour se 
sécher, et fit imprudemment usage de poudre pour l'allumer; 
le feu se communiqua à sa poire à poudre quil tenait 
à la main, l'explosion lui brisa los du pouce, et il fut si 
grièvement blessé, qu'il n’a dû la conservation de son bras 
qu'à l'habileté de M. Rozzix, notre chirurgien -major. Je 
prendrai occasion de dire ici que M. RozLiN, en partageant 
ses soins à tous les hommes de notre équipage, s'attachait 
parüculièrement à ceux qui paraissaient jouir de la meilleure 
santé. Î avait remarqué chez plusieurs un commencement 
de scorbut , annoncé par des enflures aux gencives et aux 
jambes ; ce principe s'était développé à terre ; il aurait cédé 
à un séjour de deux semaines : mais nous n€ pouvions Îles 
passer à la baie de Castries ; nous nous flattimes que le moût 
de bière, la sapinette , l'infusion de quinquina mêlée avec 
l'eau de l'équipage, dissiperaient ces faibles symptômes, 
et nous donneraient le temps d'attendre une relâche où il 
nous füt possible de séjourner plus long-temps. 
DE L 
CHA 
\ gt de la baie de 
| par de Jess 
\kue de Crilhn : 
ab — Dai 
a — Aou ra 
ur es tres dé 
jrium, — Île de 
de Le Compan 
Jde Marikan 
ons roue pour l 
Lt, ain quil 
ka une pete brise 
dt baie, Les vents 
æalave de a pointe 
l \ 11 
at més-moderés : 
Ye bjrographiques nn 
fs dpt à quelques une 
MErpouse, n'ont sans do 
étais, mi LA PÉ 
true Son 10m, top 
St ses mdbeurs, na 
we, Pour éviter toute £e 
| tte e Jesto et l'O 
| “air ph conforme à 
hu (ND, R) 
| 
| 
