ere À 
Le tro 
À rien de 
on, Cete 
heureux 
ndant 
eu pour 
allume, 
quil tai 
et il fui 
de son à 
aq 
partage 
, S'attachi 
à meilleur 
men cents 
jves et al 
aurait cl 
jouvions à 
que mu 
mélée af 
symptir 
che ol 
{ 
D'E- LA ER QU SE 79 
C'H AB TR ER. EX 
Départ de la baie de Castries. — Découverte du détroit 
qui sépare le Jesso de lOku-Jesso *. — Reläche à 
la baie de Crillon sur la pointe de l'ile Tchoka ou 
Sévalien. — Détails sur ses habitans et sur leur 
village. — Nous traversons le détroit et reconnaissons 
toutes les terres découvertes par les Hollandais du 
Kastricum, — Ile des États. — Détroit d'Uriès. — 
Terre de la Compagnie. — Île des Quatre- Frères. 
— Île de Marikan., — Nous traversons les Kuriles 
et faisons route pour le Kamtschatka. 
L >: 2 août, ainsi que je l'avais annoncé , nous mîmes à la 
voile avec une petite brise de l'Ouest, qui ne régnait qu’au 
fond de la baie. Les vents de Sud nous attendaient à une 
lieue au large de la pointe de Clostercam; ils furent d'abord 
clairs et. très- modérés : nous Jouvoyämes avec assez de 
4 Les cartes hydrographiques nous présentent presque tous les noms des anciens 
navigateurs adaptés à quelques-unes de leurs découvertes, Ces dénominations que 
fa modestie repousse, n’ont sans doute eu lieu qu’à la sollicitation des équipages 
ou des états-majors; mais LA PÉROUSE , plus modeste encore, n’a point voulu 
suivre cet usage. Son nom, trop intimement attaché au globe terrestre par ses 
 découvertes_et ses malheurs, n’a pas à craindre de tomber dans l’oubli. Obligé 
néanmoins , pour éviter toute équivoque, de changer Île nom du détroit qw’il a 
découvert entre le Jesso et l’Oku-Jesso, je n'ai pas cru pouvoir le reniplacer 
d’une manière plus conforme à l’opinion nationale , qu’en le nommant éfroit de 
la Pérouse. (N, D.R.) 
