84 VOÉAGE 
des fatigues, et il avait nécessité beaucoup de précautions ; 
parce que les brumes rendent cette navigation extrêmement 
difficile. Depuis le 10 avril, époque de notre départ de 
Manille, jusqu'au jour auquel nous traversames le détroit, 
nous n'avons relaché que trois jours dans la baie de Ternai, 
un jour dans la baie de Langle, et cinq jours dans la baie 
de Castries; car je ne compte pour rien les mouillages 
en pleine côte que nous avons faits, quoique nous ayons 
envoyé reconnaître la terre, et que ces mouillages nous 
ayent procuré du poisson. C'est au cap Crillon que nous 
reçümes à bord , pour la première fois, la visite des insu- 
faires; car, sur l'une ou l'autre côte, ils avaient reçu la nôtre 
tellement varié dans l'opinion des géographes, qu’on eût été tenté de croire 
que leur existence était romanesque : en effet, si on consulte les cartes d'Asie, 
des auteurs suivans, on voit qu’en 1650 SANSON nous représente la Corée 
comme une île; le Jesso., l'Oku-Jesso, Ie Kamtschatka, n'existent point sur 
sa carte; et on y voit le détroit d’Anian séparant l’Asie de l’Amérique 
septentrionale. 
En 1700, GUILLAUME DE LIisLeE joignait le Jesso et POku-Jesso,, et 
prolongeait cet ensemble jusqu’au détroit de Sangaar, sous le nom de terre 
de Jesso. 
DANViLLeE donna,en 1732, une carte de cette partie de l’Asie beaucoup. 
plus approchante de [a vérité que celle qu’il nous a donnée vingt ans après, 
dans laquelle le golfe et le cap Aniva tiennent au continent, et le cap Patience 
forme Îa pointe méridionale de l’île Ségalien ; ces cartes, et une partie des. 
suivantes , présentent la même erreur sur Le détroit de TFessoy. 
DESNOS a, comme D'ANVILLE, reculé la science de Fa géographie 
par sa carte de 1770, bien inférieure à celle qu’il avait publiée en 1767. 
En 1744, HASIUS formait du Jesso, du cap Aniva et du cap Patience une 
presqu’ile tenant à la Tartarie, dont elle était séparée par un golfe , dans lequel 
on entrait par le détroit de Tessoy. 
Une carte d'Asie, sans date et sans nom d’auteur, mais qui doit avoir été 
DE L 
"LL h me 
Pr Lis | 
FEU de 
” Fin mol 
sit del 
* FL con! 
pur ne TA 
|. rh, 
jt JR No 
sh ds ne 
nb bsades 
rer Leur 
== 
rpchonge à Ras 
semi Sepalie 
a cap Asia 
fatbfalen par un der 
agence du détroit 
BaALDE, ap 
Mira 67, Rone: 
AMLLAUNE De | 
kurll,ont ccsre 
damien dépén 
baies anciennes 
SIT BuaCuE, 
tal LATE 
paroi té tan 
ù k fu enîn ay Nor 
“tin, dans cer 
LITE 
a 1748 pod 
QE Cest à sa cp 
à Mtisance q 
