DE HAT ESS E. 8s 
' + 
"1 sans témoigner là moindre curiosité ou le moindre désir 1787. 
Re | de voir nos vaisseaux. Ceux-ci montrèrent d’abord quelque - Aoëûr. 
dépan 4 . défiance, et ne s’'approchèrent que lorsque nous leur eùmes 
prononcé plusieurs mots du. vocabulaire que M. Lavaux 
avait fait à la baie de Langle. Si leur crainte fut d’abord 
assez grande, leur confiance devint bientôt extrême. Ils 
mou montérent sur nos vaisseaux comme s'ils eussent été chez 
NOUS ah leurs meilleurs amis, s’assirent en rond sur le gaillard, y 
Îlages ou fumèrent leurs pipes. Nous les comblâmes de présens ; 
n que mn je leur fis donner des nankins, des étoffes de soie , des 
ledit outils de fer, des rassades, du tabac, et généralement tout 
| 1 de Le € à 2 £ L2 : F ? je e 
ecu Là ne ce qui me paraissait leur être agréable : mais je m aperçus 
“tenté de ni imprimée après le voyage du Kastricum , représente les deux Jesso comme deuxles. 
es cartes CAE indépendamment de l’île Ségalien ; le Jesso intermédiaire, vu par les Hollandais, 
ésente La ( comprend le golfe et le cap Aniva ; mais il est à remarquer que ce second Jesso est 
sisent pti séparé de l’île Ségalien par un détroit placé à 44%, ce qui prouve que déjà lon 
. de l'An. conjecturait l'existence du détroit découvert par LA PÉROUSE > Soupçonné 
par le père DU HALDE, adopté, ensuite rejeté par DANVILLE. 
1 ROBERT en 1767, ROBERT DE VAUGONDY en 1775; BRION 
Je non dé en 1784, GUILLAUME DE Lise et PHILIPPE BUACHE collec- 
tivement en 1788, ont successivement copié et reproduit les mêmes erreurs. 
L'Age lents Enfin, on ne peut mieux dépeindre le chaos des idées sur cette partie du globe, 
ps agi dont les connaissances anciennes ont été si savamment discutées et rapprochées. 
. Pis par PHILIPPE BUACHE, que par ces mots extraits de ses Considérations 
us pal géographiques , pag. 115 : 
| « Le Jesso, après avoir été transporté à l'Orient, attaché au Midi, ensuite à 
ne. » l'Occident, le fut enfin au Nord....... », 
ek : Ma seule intention, dans ces rapprochemens, a été d’établir, par des preuves 
en 17 | incontestables , que la géographie de a partie orientale de l’Asie était dans son 
p me enfance, même en 1788 , époque postérieure au départ de notre infortuné: Ù 
fe , ds 
navigateur, èt que c’est à sa constance , à son zèle et à son courge que nous. 
devons enfin les connaissances qui fixent nos incertitudes. (N. D.R.) 
a" 
à doit aol 
