VOYAGE 
rapporta constamment vingt-trois brasses; et lorsque nous 
l'eûmes doublée, l'eau augmenta , et nous tombâmes bientôt 
sur un fond de cinquante brasses, où le courant paraissait 
modéré. Jusque-là nous avions traversé dans ce canal des 
lits de marée plus forts que ceux du Four ou du Raz de 
Brest : on ne les y éprouve pourtant que sur la côte de 
l'île Ségalien , ou dans la partie septentrionale de ce détroit. 
La côte méridionale, vers l'île de Chicha, y est beaucoup 
moins exposée; mais nous y fûmes ballottés par une houle 
du large ou de l'Est, qui nous mit toute la nuit dans le plus 
grand danger d'aborder l'AsSTROLABE, parce qu'il faisait 
calme plat, et que ni lune ni l'autre frégate ne gouvernaient. 
Nous nous trouvämes, le lendemain, un peu plus Sud que 
notre estime, mais de dix minutes seulement , au Nord 
du village d'Acqueis , ainsi nommé dans le voyage du 
Kastricum. Nous venions de traverser le détroit qui sépare 
le Jesso de l'Oku - Jesso , et nous étions très - près de 
l'endroit où les Hollandais avaient mouillé à Acqueis. Ce 
détroit leur avait été sans doute caché par des brumes; et 
il est vraisemblable que des sommets de montagnes qui 
sont sur l'une et l'autre île, leur avaient fait croire qu'ils 
étaient liés entreux par des terres basses : d'après cette 
opinion, ils avaient tracé une continuation de côte dans 
l'endroit même où nous avons passé. À cette erreur près, les 
détails de leur navigation sont assez exacts. Nous relevimes 
le cap Aniva, presque au même rhumb que celui qui est 
indiqué sur les cartes hollandaises. Nous aperçümes aussi le 
DE 
d sf Ka 
PL à 
jupes? 
vil # 
k 7 Lu 
| pl pri 
bambli 
pus 
À cm : 
sels Holané 
ra, passe 
br, ns sed 
ghéden sur un 
fentes, 
ch 
Lex fn vs 
ju in à Î 
Nbr, et nou 
eau Nord ve 
ep fu ke 
Us, comme 
ip ps eu 
A an no 
De nn 
Sélaig y 
DLTTUS 
à fur ju. 
