102 VOYAGE 
G'H: À PER: ExXX EE 
Supplément aux Chapitres précédens. — Nouveaux 
détails sur la côte orientale de la T'artarie. — Doute 
sur la prétendue pécherie de perles, dont parlent les 
Jésuites. — Différences physiques entre les insulaires 
de ces contrées et les continentaux. — Pauvreté du 
pays: — Tmpossibilité d'y faire aucun commerce utile. 
Vocabulaire des Habitans de l'ile Tchoka ou 
Ségalien. 
1787. N OTRE navigation, depuis Manille jusqu'à l'ile Quelpaert, 
Seprewgre, sur la côte méridionale de la Corée , n'était nouvelle que 
pour nous ; Car les Hollandais font depuis long-temps le 
commerce du Japon, et envoient tous les ans un ou deux 
vaisseaux à Nangasacki ; mais j'ignore sils dirigent leur 
route par Île canal de Formose, ou s'ils passent dans l'Est de 
cette île. On m'a assuré que les capitaines faisaient serment, 
avant leur départ de Batavia, de tenir secrets les détails 
de leur navigation, et de ne permettre à personne de 
prendre copie des cartes manuscrites qui leur sont remises, 
Uñe semblable précaution annoncerait - elle que d'autres 
Européens seraient reçus au Japon, et pourraient y fair: 
le commerce concurremment avec eux ? ou la prestation Œ 
ce serment n'est-elle qu'un ancien usage qu'on à népligé «€ 
réformer ! 
7 
Qui al 
gré 
ques ON 
de pr Ô 
je de pu 
qe SEE 
a de cg 
prieur ST 
died 
où ou À pe 
ennironnent, € 
k Tara que 
rontnent pis 
mo de Euro 
k Gant Laure 
ont 4 ben fit 
‘aucun échncis 
mp On nav 
ie Tarae, de 
bé, æt 
Empereur du la 
Guen un moi à 
ess que 
de ver coma 
Précélen ot à 
à Tarik ia 
cl ou &e | 
14 
6 
