1787. 
SEPTEMBRE. 
114 VOYAGE 
utilité prochaine aux Russes, qui peut-être auront un jour 
une grande navigation à Okhotsk, et feront fleurir les 
arts et les sciences de l'Europe dans ces contrées, habitées 
aujourd'hui par quelques hordes de Tartares errans, et 
plus particulièrement par des ours et d’autres animaux des 
forêts. | 
Je n'essaicrai point d'expliquer comment le Jesso, 
l'Oku-Jesso , et toutes les Kuriles, sont peuplés d'une race 
d'hommes différente de celle des Japonais, des Chinois, 
des Kamtschadales , et des Tartares, dont les Oku-Jessois 
ne sont séparés au Nord que par un canal peu large et peu 
profond. En ma qualité de voyageur, je rapporte les faits 
. et jindique les différences ; assez d’autres réduiront ces 
données en système. Quoique Je n’aye point abordé aux 
Kuriles, je suis certain , d'après les relations des Russes , 
et l'identité du langage des Kuriliens avec celui dont le 
vocabulaire suit ce chapitre, que les habitans des Kuriles et 
ceux du Jesso et de l'Oku-Jesso ont une origine commune. 
Leurs mœurs, leur manière de vivre, diffèrent aussi très- 
peu de celles des continentaux ; mais la nature a imprimé 
une différence si marquée dans le ei vs de ces deux 
peuples, que cette empreinte, mieux qu ‘une médaille ou 
tout autre monument, est une preuve incontestable que 
cette partie du continent n'a point peuplé ces îles, et que 
leurs habitans. sont une colonie peut-être même étrangère 
à l'Asie. Quoique l'OkKu-Jesso soit à plus de cent cinquante 
lieues à l'Occident des Kuriles, et qu'il soit impossible de 
D 
be ge mé 
pa sde SJ 
nd # ac K 
nds pa des 
qi de ok : 
gode de Qué 
Le du Kant 
aura l clé 
PT 
agi ts 
| Lareindre an 
prono fainé 
bye dOku-Je 
El Tartarts, nl 
| une connai 
ba, et an 
bnms nuit be 
k nos figue 
que ln 
Bent co 
& mé pr e 
neo it 
Glon pe 
TES q 
DAT 
