1787. 
SEPTEMBRE. 
116 YO YA GE 
VO CAP LATIE 
DES HABITANS DE L'ILE TCHOKA, 
Formé à la Baie de Langle. 
Quelques mots de la langue des habitans de Tchoka se 
prononcent de la gorge; mais la prononciation doit en être 
douce , et ressembler à celle des personnes qui grasseyent 
légèrement : Je l'ai exprimée par €4. Le gs, qui se trouve 
au commencement de quelques mots, sert à exprimer un 
certain sifflement qu'il est nécessaire de faire sentir avant 
d’articuler les syllabes qui le suivent. 
NOMS DES PRINCIPALES PARTIES DU CORPS HUMAIN. 
TCHOKA. FRANÇAIS. 
Chips so ve vases oh epis Œil, les yeux. 
Li cc ous leur NON Les sourcils. 
Quechetau.... rs... Le front. 
Etou Ps nn DR dite ts 2250 Le nez. 
Noramekann. + 3.285 0 6 enter dt à « Les joues. 
hais à ei bit semé La bouche. 
ds” API PRES MTS Lie Les dents. 
AO simon see is + CRDI Z La langue. 
Mochiehiniss Lire 1e Shre ie 40 Le menton. 
Téhé. ne , La barbe. 
| fhapué 
(7 LIRE 
fyin diese 
Qursonbe ve" 
/ 
/ 
INT. 
Joel pp sil 
Dp 
k 
? + 
|! CARTER 
au, 
Din. 
Grip... 
Lin LL CI 
Tania IN 
Ta Mn. 
Ten, Le 
