1787. 
SEPTEMBRE. 
126 VO FACE 
quarante soldats ou Cosaques. Cet officier nous combla de 
politesses ; sa personne , celles de ses soldats, tous ses 
_ moyens , étaient à notre disposition; il ne voulut pas 
permettre que Je fisse partir moi-même un officier pour 
Bolcheretsk, où, par le plus heureux hasard, se trouvait 
le gouverneur d'Okhotsk, M. KasLorr-OuGRENIN, qui 
faisait sa tournée dans cette province. Îl me dit que, sous 
très-peu de jours, ce gouverneur devait arriver à Saint: 
Pierre et Saint-Paul, et que vraisemblablement il était déjà 
en chemin; il ajouta que ce voyage était beaucoup plus 
considérable que nous ne pouvions le penser, parce que 
la saison ne permettait pas de Île faire en traîneau, et 
qu'il fallait absolument voyager moitié à pied, et moitié 
en pirogue par les rivières d'Avatscha et de Bolcheretsk : 
M. Kasoror me proposa en même temps de faire partir 
un Cosaque pour porter mes dépêches à M. KasLorr, dont 
parlait avec un enthousiasme et une satisfaction qu'il 
était diflicile de ne pas partager ; il se félicitait à chaque 
instant de ce que nous aurions occasion de communiquer 
et de traiter avec un homme dont l'éducation, les manières 
et les connaissances ne le cédaient à celles d'aucun officier 
de l'empire de Russie, ou de toute autre nation. M. pE 
Lesseps, notre jeune interprète, parlait la langue russe 
avec la même facilité que le français ; il traduisit les 
discours du lieutenant , et il adressa en mon nom une 
lettre russe au gouverneur d'Okhotsk, auquel j'écrivis de 
mon côté en français. Je lui marquais que la relation du 
D 
mené VON 
pit ds 
«far de 
dé, puisq 
Julie con 
(LL de. 
| 
—— 
averalle de 
iqi prétend 
pe, en NOUS 
| ee de sp 
rss geses 
8, far € 
EE 
= 
ges, CE 
duneur Le! 
de re p 
ilmschalka, 
| Jaudé en qua 
laxtatales, 
je en avoir 
ik pque : 
qi deal 
Anoror x 
kw: ET 
dore à 
ant} Vint-P 
ie | ras 
‘LE on ge 
