m brou 
0$ Pin 
Leur pi 
ET 
reséren 
€pos él 
du lente 
comment 
rent qui 
cratére à 
vent ben 
tre ces ml 
des pré 
Re 
Ïns port 
rèrent, à 
cristallin 
celles du 
us trou 
inf 
na ps 
i-dajfl 
pitaine qi 
end qi 
s is es 
jun cha 
ent pl il 
DE LiA RÉ ROrU:S E. 133 
de nouveaux poids à ceux des baromètres, des thermomètres 
et de leurs autres instrumens : leur horizon n'eut jamais plus 
d'une portée de fusil d'étendue , excepté pendant quelques 
minutes seulément, durant lesquelles ils aperçurent la baie 
d'Avatscha, et nos frégates qui, de cette élévation , leur 
paraissaient moins grosses que de petites pirogues. Leur 
baromètre, sur le bord du cratère, descendit à dix-neuf 
pouces onze lignes +; le nôtre, pendant ce même temps, 
indiquait sur nos frégates, où nous faisions des observa- 
tions d'heure en heure, vingt-sept pouces neuf lignes <. 
Leur thermomètre était à deux degrés et demi au-dessous 
de la glace, et différait de douze degrés de la température 
du bord de la mer; aïnsi, en admettant les calculs des 
physiciens qui croient à cette manière de mesurer la 
hauteur des montagnes, et faisant les corrections relatives 
au thermomètre, nos voyageurs auraient monté à environ 
quinze cents tôises *, hauteur prodigieuse, relativement aux 
difficultés qu’ils eurent à vaincre. Mais ils furent si contrariés 
par les brouillards, qu'ils se déterminèrent à recommencer 
cette course le lendemain, si le temps était plus favorable: 
les difficultés n'avaient qu'accru leur' zèle; ïls descendirent 
la montagne avec cette courageuse résolution, et arrivèrent 
à leurs tentes. La nuit étant commencée , leurs guides 
avaient déjà fait des prières pour eux, et avalé une partie 
des liqueurs qu'ils ne croyaient plus nécessaires à des morts. 
Le lieutenant informé, au retour, de cette précipitation , : 
* Voyez la note insérée dans le second volume, page 19. ( N. D.R.} 
C2 
1787. 
SEPTEMBRE. 
