NS tons 
SE rexseni, 
mes | ni 
et La den 
en ax 
ire orné 
ere ; Mas n 
LON net 
nbre, noué 
art 
es pi 
er dé, qi 
depuis ht 
née sur hf 
QRIEU. k # 
DE EXT PR RREDAU SE. 173 
voilure de manière à dépasser sa latitude pendant le jour : 
mais comme nous n'aperçumes ni oiseaux, ni goëmons, je 
suis porté à croire que, si cette batture existe, il faut lui 
assigner une position plus occidentale, les Espagnols ayant 
toujours placé trop près des côtes de l'Amérique leurs 
découvertes dans le grand océan. La mer se calma un peu 
à cette époque, et les brises furent plus modérées ; mais 
le ciel se couvrit de nuages épais, et nous eûmes à peine 
atteint le 10." degré de latitude Nord , que nous essuyames 
une pluie presque constante, au moins pendant le jour, car 
les nuits étaient assez belles. La chaleur fut étouffante, et 
lhygromètre n'avait jamais marqué plus d'humidité depuis 
notre départ d'Europe; nous respirions un air sans ressort, 
qui, joint aux mauvais alimens , diminuait nos forces, et 
nous aurait rendus presque incapables de travaux pénibles, 
si les circonstances l'eussent exigé. Je redoublai de soins 
pour consérver la santé des équipages pendant cette crise, 
produite par un passage trop subit du froid au chaud et à 
l'humide; je fis distribuer, chaque jour , du café au déjeüner; 
jordonnai de sécher et aérer le dessous des ponts; l'eau de 
la pluie servit à laver les chemises des matelots , et nous 
mimes ainsi à profit l'intempérie du climat que nous étions 
obligés de traverser, et dont je craignais plus l'influence 
que celle des latitudes élevées que nous avions parcourues. 
Nous primes, le 6 novembre, pour la première fois, huit 
bonites, qui procurèrent un bon repas à tout l'équipage, 
et aux officiers qui, ainsi que moi, n'avaient plus d'autres 
1787. 
NOVEMBRE 
