1787: 
DÉCEMBRE. 
20. 
238 VOYAGE 
pu voir les trois îles que les insulaires avaient nommées 
Shika , Ossamo, Ouera, et qu'ils avaient placées dans le 
Sud d'Oyolava. Je fis mes efforts pour gouverner au Sud- 
Sud-Est; les vents d’Est-Sud-Est me contrarièrent d’abord: 
ils étaient très-faibles, et nous ne faisions que huit à dix 
lieues par jour : ils passèrent enfin au Nord, et successi- 
vement au Nord-Ouest, ce qui me permit de faire prendre 
de l'Est à ma route, et j'eus connaissance, le 20, d'une 
île ronde, précisément au Sud d'Oyolava, mais à près 
de quarante lieues. M. DE BouGaINvILLE, qui avait 
passé entre ces deux îles, n'avait pas aperçu la première, 
parce qu'il était quelques lieues trop au Nord : le calme 
ne me permit pas de l'approcher ce même jour ; mais le 
lendemain, je laccostai à deux milles, et je vis au Sud 
deux autres îles, que je reconnus bien parfaitement pour 
être les îles des Cocos et des Traîtres de ScHourex. L'ile 
des Cocos a la forme d'un pain de sucre très - élevé ; elle 
‘est couverte d'arbres jusqu'à la cime, et son diamètre est à 
peu près d’une lieue : elle est séparée de l'île des Traîtres 
par un canal d'environ trois milles, coupé lui-même par 
un flot que nous vimes à la pointe du Nord-Est de cette 
dernière île; celle-ci est basse et plate, et à seulement, 
vers le milieu, un morne assez élevé; un canal de cent 
cinquante toises d'ouverture la divise en deux parties : 
ScHOUTEN n'a pas eu occasion de le voir, parce qu'il faut 
se trouver pour cela dans Faire de vent où ce passage 
est ouvert, et nous ne l'aurions pas même soupçonné, 
I 
à ous CUS 
ne, Nous : 
fx seulemel 
su qi 
jiel des 
bi du Nord- 
gente (di | 
bo VEDU à 
se k nuit 
Lindemann, € 
pr quelques: 
krents ne 1 
Ouest J' 
Ed - Que 
ef buroyer 
mdmicre Île 
bQaus, me | 
bu matin, 
it milles d\ 
oridentak 
Eli pas qu 
nt pire 
ke, et $ 
du: pusie 
ka : e] 
Base encor 
te quelques 
