20 V:.O Ÿ 4 GE 
doit-on s’en étonner chez un peuple qui, ne connaissant pas le lien conjugal, 
ni même le droit de propriété en ce genre , n’a d’autres mœurs que celles de 
la nature. 
Je persiste donc à croire que, les navigateurs anciens ou modernes qui ont 
découvert les îles de la mer du Sud, y ont apporté [a maladie vénérienne: 
je pense néanmoins , avec quelques savans , que cette cruelle maladie n’a pas 
été pour nous une suite de la découverte du nouveau continent d'Amérique, 
où il paraît qu’elle était inconnue avant que des navigateurs [y apportassent, 
tandis que sa généalogie semble lui donner une existence plus ancienne en 
Europe ; mais elle a pu nous être apportée des Antilles, et peut-être des îles 
Saint-Domingue et de Cuba. Quoi qu’il en soit, soyons justes , et sous le prétexte 
d’une maladie dont on peut se garantir , et qui semble s’affaiblir en se répandant, 
n'oublions pas que nous avons gagné à cette découverte la connaissance du 
quinquina , de lipécacuanha, de [a gomme ou plutôt de la résine-copal, du 
simarouba, de la cochenille, du cacao, du gaïac, du maïs, &c., et l’idée de 
plusieurs de nos plus utiles établissemens , tels que Îes postes et les hôpitaux 
militaires : les arts ne peuvent également oublier es connaissances que cette 
\ 
découverte leur a procurées ; tandis que les Américains ont peu de chose à 
mettre en compensation du terrible fléau de la petite vérole, qu'ils nous doivent, 
et qui a fait chez eux tant de ravages. (IN: RE ) 
