126 VOYAGES 
lobe du manteau qui la couvrait, je l'ai abattu sur le corps pl 
de l'animal. Cette opération m'a mis à même de voir les es 
grands muscles qui adhèrent à la valve à talon : ïls sont po 
mous, membraneux, et pour ainsi dire charnus en dedans ; pl 
ils sont revêtus de petites glandes sanguinolentes ; il part de pr 
la partie inférieure de chaque aire musculeuse, un nerf assez jent 
fort qui se prolonge jusqu'à l'extrémité du manteau : ils éme 
“ ._ courent parallèlement au bord de la coquille et sont éloi- id 
gnés l'un de l'autre; ils sont chacun renfermés dans une ot d 
, espèce de sac aplati, qui a Îa forme d'un ruban, et qui nie 
est rempli d'une matière visqueuse et rouge. Ïl paraït que érng 
le lieu où sont les attaches des muscles, fournit, outre les "Ta 
muscles qui s'étendent sur le lobe du manteau, un véritable dl 
sang principalement contenu dans trois petits corps charnus, depui 
rouges, de forme glanduleuse, d'inégale grosseur, et qu'on he 
aperçoit en déchirant les muscles du côté de leur racine; ire 
- peut-être tiennent-ils lieu de cœur. L'anatomie des coquil- lbs 
lages n'est pas assez avancée pour pouvoir le décider; mais ip 
il est néanmoins certain que, dans la poulette, les muscles be 
qui sont attachés à Ia valve à talon, sont revêtus de «autre 
parties charnues qui contiennent beaucoup de‘sang, ainsi Hal 
que deux autres muscles qui partent du même lieu , et io 
qui contribuent à former le pédicule, dont je parlerai . 
bientôt. he - 
Les muscles qui sont attachés à l’autre valve, se divisent _ 
aussi en plusieurs parties : on en voit qui parcourent le a 
ll 
lobe du manteau correspondant ; plusieurs s'élèvent en 
és 
