ki 4 
LS qu 
ls 
UIUAS 
ri 
mpl 
. l'aurs 
ROLAN, 
LV ent 
a inv 
€ pet 
essins d 
x qui 
c ke pis 
nne UK 
vure de 
it exc 
1 dress 
relation, 
ront pli 
e aucui 
pÉ Si 
act 
ile À 
equX ; k 
DE HR PFÉSQUSE 167 
poissons , les coquilles; j'ai cru devoir à son zèle la faveur 
de vous adresser trois de ses dessins d'oiseaux . ..... 
La carte espagnole du grand océan, que jai l'honneur 
de vous adresser, et sur Hiquells jai tracé ma route de 
Monterey à la Chine, est détestable; je ne Ia joins aux autres 
ne pour prouver que la connaissance de cette vaste mer 
n'a fait aucun progrès depuis deux siècles , parce que les 
galions de Manille suivent constamment la même “lignes et 
ne s’en écartent pas de dix lieues. 
NE PR EL AT PL RO 0"S E 
De Macao, 3 janvier 1787. 
_J'ar l'honneur de vous adresser la relation complète 
de mon voyage jusqu'à Macao, avec la table des routes 
que nous avons suivies chaque jour; j'y joins les plans des 
côtes que nous avons parcourues , du port des Français, 
dont nous avons pris possession, des différentes îles que 
nous avons visitées, ainsi que celui de file Necker, et 
de la Basse des frégates françaises, où nous avons été si 
près de nous nids J'ai tracé la route des deux frégates 
sur la carte générale ci-Jointe : elle passe au mieu de 
plusieurs îles qui nexistent pas, et qui occupent ojseu- 
sement, sur les mappemondes, des espaces où il ny eut 
jamais de terre. 
Notre carte de la côte du Nord-Ouest de l'Amérique , 
