198 V'OLÉ. AGE 
M SD MEN LE ve 
D'Avatscha, 25 septembre 1787. 
M. 
Les brumes qui nous ont enveloppés assez constamment 
depuis le départ de Manille, ont beaucoup altéré le grément 
de l’'AsrroLage. J'espère qu'avec les rechanges qui me 
restent à bord, je parviendrai à la conduire au moins 
jusqu'à l'ile de France, à l'époque fixée dans le plan de la 
campagne : la frégate est d'ailleurs en bon état. 
J'ai toujours navigué pendant les brumes à portée de Îa 
voix de la BoussoLe, parce que M. DE La Pérouse 
s'est toujours fait un devoir de me conserver, et que mes 
officiers ont attaché de l’amour-propre à ne pas se séparer. 
Je voudrais pouvoir ajouter aux éloges que jai déjà eu 
l'honneur de vous adresser de leurs talens, de la patience 
avec laquelle ils attendent la fin de la campagne, et du 
désir qu'ils ont de faire de nouvelles découvertes ...... 
Pa part que je prends à la gloire de la nation et aux 
succès de M. pr LA PÉROUSE, m'engage à vous témoigner 
combien nous avons lieu de nous féliciter. d’avoir terminé 
‘heureusement notre périlleuse et difhcile navigation sur les 
côtes d'Asie, grâces à linfatigable vigilance de notre chef, 
à sa prudence et à ses talens. Je me ferai toujours un devoir 
de le seconder par zèle pour le progrès de la géographie, 
et par reconnaissance de toutes les marques d'amitié qu ïl 
I 
ML 
© fmehc 
k amp 
jour Lu 
aise 
son pêl 
travers 
Lacquér 
Popres 
6 prod, 
Üma 
blé q 
1 tra 
Wal 9 
Re, à 
Ur « 
dame 
Udaite 
