2i4 6 VIOL LA GE , 
relation. Vous aurez remarqué que nous sommes certai- 
nement les premiers navigateurs qui, dans la même année, 
soient parvenus jusqu'au mont Saint-Élie, après avoir visité 
l'île de Päque, les îles Sandwich, et cherché à éclaircir 
différens points de géographie. Nos cartes, nos plans , nos 
journaux, nos tables de route, &c., tout vous prouvera que. 
J É q 
nous n'avons rien négligé de ce qui pouvait assurer l'exac- 
titude de nos divers travaux. 
Ce qui nous reste à faire cette année, est plus difficile 
encore; et tous les renseignemens que nous avons pu nous 
procurer à la Chine sur la partie de côte de cet empire 
dont nous devons faire la reconnaissance, se bornent à nous 
donner la certitude que les courans sont d’une violence 
extrême dans les détroits, qu'on y rencontre beaucoup de : 
bancs, et que la brume y est presque continuelle. 
Mais , comme je sais qu'on vient à bout de tout avec 
de l'opiniatreté et de la patience, ces obstacles ne font 
quiriter mon zèle, et j'ai la plus grande confiance dans 
mon étoile. 
D'Avatscha, 10 septembre 1787. 
JE vais, mon cher ami, m'entretenir avec vous sans aucun 
ordre ; mais Je tacherai de ne rien oublier de ce que jai à 
vous dire. 
Le ministre doit avoir reçu, par M. Durresne, 
les détails de notre campagne depuis notre départ de 
“Ju 
M LE 
qu 
Jesp 
10jagt 
jus né 
dficle ) 
“té 
brumes $ 
cnquant 
cpiaine 
du capit 
lépace 
jus da 
Lingle, 
perdu d 
le Chi 
tme dé 
lpon, € 
te, 
in ie 
dd, 
Cnidéré 
gi que 
‘new 
arient 
à de bi 
