216 VO: Le GE 
chez une nation qui ne donnerait pas pour cent Japônais 
un seul Européen dont elle voudrait faire un exemple. 
Quoi quil en soit, Je nai pas été à portée d'envoyer un 
canot à la côte du Japon; et il mest impossible de juger, 
dans ce moment, ce que j'eusse fait dans le cas où je m'y 
fusse trouvé. 
Je ne vous peindrais que difficilement les fatigues de 
cette partie de ma campagne, pendant laquelle je ne me 
suis pas déshabillé une seule fois, et n'ai pas eu quatre nuits 
sans être obligé d'en passer plusieurs heures sur le pont. 
Représentez - vous six Jours de brume, et deux ou trois 
heures seulement d’éclaircie, dans des mers très-étroites, 
absolument inconnues, et où l'imagination, d'après tous 
les renseignemens qu'on avait, peignait des dangers et des 
courans qui nexistaient pas toujours. Depuis le point où 
nous avons attéri sur la côte de la Tartarie orientale, 
jusqu'au détroit que nous avons découvert entre File de 
Tchoka et celle de Chicha, nous n'avons laissé aucun 
point sans le relever; et vous pouvez être assuré quil ny 
existe ni crique, ni port, ni rivière, qui nous ait échappé. 
Soyez certain aussi qu'il y a beaucoup de cartes des côtes 
d'Europe moins exactes que celles que nous remettrons à 
notre retour ?; car la carte jointe à cet envoi n'est pour 
ainsi dire qu'un croquis, très-soigné à la vérité, mais dont 
b Malheureusement ces cartes ne sont pas parvenues, et ont subi le sort de 
nos navigateurs : mais ce que dit LA PÉROUSE de celle que nous possédons, 
diminue en partie la perte qu’a faite la géographie. (N. D. R.) 
quelques 
qu 
de dx 
Non 
pres d 
ul at 
Jen 
ds peu 
Les Ê 
leurs car 
bi su 
nehers $ 
iuhuires 
u Nord 
ème pr 
à baie € 
es Ang 
wus cel 
Are ces 
dec une 
. Vowy 
te me 
le [ép 
An les [ 
. Û ‘ 
We re 
l | ct 
Toux 
