nûa TRAETÉ DES ABBRES FRUITEERS, 



firtsbl^blrt i de pctitt^a feuilles ^ *=ntc]iki JànemcnT par Uî IwfJs p 



& f de v^î d'une 4ifrcci; dîrciflc p & di^ plufuîuripccîcti nc^jr» 

 lar^rtlirf; elles font oviLsj igriruri^^f tn pointe: a^ de cinq 

 cnitids p^alcî long! de quacorn^c lign^:!, brg» dt dis lignes^ 

 arrondis par rtitrimit^j crJs-Kmcavcs, dirpol& en rofi:, ctcrtcs 

 mr les bÀrds çTtcridJi^ dune belle couleur de fûGi cbirc, lé' 

 C^remenc bv& di^ h rn^me coukur ^ii^dedins: j^- di^ quiiazc 

 i vïngï ^[aminés Lcnguci de llï lignes j de ccukut de îCnCe ^ cer- 

 minétU p;ir dcî CuTimeiS jaurUBî 4*^. dun piftil lûrmi^ dun çni- 

 bijon, qiiî faii: p^ircîts du calycc^ * d^: cinq fty les d'un Vert- 

 jaLiJUïj beaucoup plus cchurtï ^lic les6tiïmtnes^ & funnent^ par 

 des [lygm^ECB.Lei fluursde rous les CoigriilTLcri font ks mêmes* 

 & Jie dlflcronr [|ik [MT la grandeur, & Ic ton dû COulcur plw 

 ûLi [n&ins fort. CcUes du Ck^Lgnaflie^lpe^î^es fL-iJdLes enr^lngt- 

 dcLa lignes de diiïtnerre; leuri pétales fonc lav^ cn^s-Ug^Te- 

 mcni dn; coLileuE de rofe^ & les ^Linemms du cAycc (bnc 

 beaucoup plus grande? I proponion. Lcb (fuLifs des auirei Cai- 

 gnalijcrs tiennenc le milieu tïncre celles-ci, 3c celles du Coî- 

 gnaflier de Portug^L 



Lei fleurs des Coignalîiers nant point de p^dcculi^ propre- 

 ment dit. Au printcmpsj le bouton 1 fniii i'ilongt & produrt 

 une: brïinclie y fur Lquclle il fc développe cjnq eu Hi fcudlej, 

 & à fon eiitr^Lniti une feule lleur. 



Scî feuiUes font grandes, alcernes, unies par les bords ^ d'ud 

 verr-cbir endcdans^ bhndijrTCS 3c toLivufics d'un duvcc fiii 

 8l épais en-deKors. Les ncrVUfes font dillees & ptu Ûilbnt«; 

 ia groffe en teinic de rouge. Les gundej feuîUeB des bourgeons 

 ont quatre pouces &deniL de longueur, & troii pouces & deini 

 de Ijjgeur; leur forme eli ptefquov.ile riccourtie. Celloi dca^ 

 hiaiîctes à fnjjt fonr plus alojigfes p bi^î du cûti^ de la qu^= ; 

 iHointues i rcxït^mîcc; k-j grandes onr qwtrc pouces & demi 

 de longueur fur trois pouces de largeur* L^ feuilles de ca 



^'JVt.\: 



