49 TRAITÉ DES ARBRES FRUITIERS, 
ie, crésquerée de pois Ruves, d'un rouge az viFdu cé 
a foleil, & d'un june cron du eût de l'ombre, Las aus 
qualités & Le cemps de In maturité font à peu-prè Les mêmes 
ras l'odeur & le go fonc un pen parfumés de male. Quoiq 
L'asbre foi vigoureux, il réf bien étant graff Coigralr, 
On peur le défgner par cete phrae 
Pyrus fra quèm-maximo , urbinato line cirino, nd 
tnsè rubro , aurumnali 
XXV, FYRUS fin mode, Arai firm pain cop, 
pépat d fee 
Onawor made, (PL X:) 
(Ce Poirier fe greffe r franc & für Coignafer, 
Le bourgeon et d'une médiocre groffeur, cours, un peu ca 
chaque œil, très-peu tiqueé, verc-rouffitre du cé du fee 
Jeil, gri-de-perle du cécé de l'ombre. 
Le bouron efterès-gros cour arrondi, pen pointu, pen été 
de Là branche, araché à un gros apport. 
La faille ef prefguovale, cerminés par une pointe a 
courte & peu aiguë , dentelés iréguliéremenc & prefguinpet- 
cepüblemene, fe repliane en are en-defous, ce qui la Bite) 
jun pli auprès de la queue, longue de deux pouces neuf lignes 
arge de deux pouces deux lignes. Les petites feuilles nel 
ges, trices, terminées en pointe erd-aigu par es deux ext» 
mités, dentelles très-fnement, Leurs pédicules fone Jongride 
euflignes. Celui des grandes feuilles ef long de dix-huic gas: 
La fleur a quinze lignes de diametre, Les péales fon ot) 
creufé en uilleron, Les échafgrures du calice fone longe 
& erbs-érrotes, _ 
Le finit ef de moyenne groffur, de a forme d'une Orange» 
in peu spplaci de La re à La queue, ayanc vinge une lpnesde 
