532 TRAITÉ DES ARBRES FRUITIERS, 
XXXVÉ PYRUS fre md F9 
MarrinSre (PL XI) 
(Ce Poirier greffe fur franc & fe Cofgnaflier, IL ef re 
ré. 
Le bourgeon ef de médiocre grofur, erèscoud à chaque 
nœud dans Îe bas, droïc vers la pointe , peu tiqueré, grisdes 
perle du côré de l'ombre, brun-rougeñrre un peu vincux, & 
ane du cé du Ok 
nu, arrondi, long, pointu, un peu Gé 
el branche, fourenu par un gros Rppore, 
Lafeuille ef alongée, pliée en gouttere, quelqueis en Es 
eau, dentelés réguliéremene, erès-inemen, & trés-peu pro 
démenc; longue de deux pouces dix lignes, larges de vinge & 
re lignes, Son pédicule fl menu , long de vinge lignes. 
Ja fleur a dix-fèp lignes de diametre, Les pétales font pie 
que ronds, creufés en cuilleron : quelques-uns one fi Les bot 
des cris égers de rouges, 
Le fuir el de moyenne gro, ayant deux pouces de ds 
metre, & deux pouces pe lignes de hauteur, pycforme, as 
reemblane au Roufèler, moins arrondi par la tèe; l'œil ee 
mé, placé dans un petit enfoncemenc bordé de plis, & d'létse 
sions az fenfbles. I @ rermine en pointe du côké de ques, 
qui ct courbée, & longue de Sept à hui, & quelquefois ff) 
dix-huit lignes, 
{Une belle Poire de Martin Rec bien Be & bien condidenaée, 
2 près de deux pouces & demi de diamere ar rois pouces de. 
où tros lignes de Hauteur, Son plus grand renflemenc ef vers 
tête, qu s'alonge un peu; & l'œil «ft placé prefqu'à fleur ru) 
éminence formée par cinq peties bols qui répondent aux ci 
échaners 
