330 TRAITÉ DES ARBRES FRUITIERS, 
XCIX. PYRUS fran parnslnges aigue ace bi, mn nl 
rame, Hamel. 
Satur- Augusrix (P£ LP F3.) 
L'anan fe greffe ar franc & fur Coignafier. 
Ses bourgeons fone petis, trè-peu coudés aux nœuds, dun 
vertjaune du côté de l'ombre, erè Jégéremenc tint de roule 
te da côté du foleil ; ciquetés 
Ses boutons fonc gros, un peu applats, pointus, peu Cas 
de Là branches Les fppores fonc gros. 
Sa fleur a quinze lignes de diamesre, Les pétales fonc crus 
en cuilleton, de a forme d'une trulle. 
Sa feuille «tongue de trois. ponces rois lignes, large de 
deux pouces, plie en are en deffous, d'un vert aff foncé 
Juifine par def, blanchätre en dehors; dencelée trs-nemene 
1. rès-peu profondément attachée par de crés-longues quése 
ui ont de deux pauces & demi à trois pouces. 
si 
fans enfoncement a hante de deux pouces dent, fi 
diametre ef de vingr-deux lignes, 
au et 16 de rouge du ef du el, 
Laure côré deviee dun beau jrune-cair au temps de Late 
ri du fre, Elle ef riqueté, quelquefois cavlés de brun 
La chair ordinairement dure. 
een Décembre & Janvier, Telle quelle vient 
être décrite, & qu'on Iaerouve dans Le cerres légere & che 
Sefun fruit médiocrement bon ; maiz dans une bonne ter ui 
