40 



la disparate quelles font avec les roches du lieu, comme nous venons de le 

 voir pour les chutes plus importantes. C'est par les dechirures de leurs bords, 

 par le dessin ingenieux des petits bassins elargis ou elles tombent en rebon- 

 dissant sur quelques pierres plates bien placees, qu'elles distrairont le regard. 



Sur un plan incline, quelques pierres engagees sur un fond solide, rocheux, 

 naturel ou artificiel , formeront les rapides. On les disposera comme dans les 

 cataractes , mais sans laisser de chutes , afin de varier leur silhouette. Des 

 cataractes, puis des eaux mortes et etalees en nappe, un ruisseau a fleur de 

 sol, ici resserre, la glissant entre les roches et finissant en cascade seront les 

 elements a combiner, au grand profit des effets paysagers. 



Dans cette categorie rentrent encore les passages a gu&. Parfois au lieu de 

 traverser le cours d'eau sur un pont ou de le mener sous une chaussee par un 

 conduit de communication, on laisse les eaux se frayer un passage sur le sol, 

 en simulant un arret du bief et les forgant a se glisser entre des pierres 

 arrangees avec gout. On franchit ce gue a pied sec, au passage de Fallee, en 

 marchant sur la saillie des pierres qu'on a tenues un peu aplaties pour eviter 

 des chutes aux passants. 



Nous reviendrons prochainement sur cette partie si attachante de Tart des 

 jardins, mais sans quitter aujourcVhui le sujet, nous pouvons aj outer quel- 

 ques mots sur les ruisseaux dans la nature : 



Les ruisseaux sont plus varies que les rivieres, et moins assujetis a des 

 regies precises. Le caprice semble leur loi , et la diversite de la nature est 

 pour eux une source inepuisable. Qu'ils bondissent de roche en roche , s'en- 

 foncent dans le sol, reparaissent calmes et limpides, ils revetent mille formes, 

 et sont toujour* charmants. Generalement, les ruisseaux naturels sont faciles 

 a embellir, au moyen de travaux peu importants. Quelques recommandations 

 suffiront pour leur trace : 



Plus le terrain est accidente, plus les sinuosites des ruisseaux seront rap- 

 prochees. Les brusques detours sont le resultat de coupures naturelles du 

 terrain, ou du travail des eaux sur des roches d'inegales durete. 



Ils peuvent varier de largeur, a condition que les endroits resserres soient 

 situes entre des berges a pic, ou a pente rapide, et les expansions dans les 

 parties planes du terrain. Le bords des ruisseaux en plaine seront adoucis 

 et gazonnes; enmontagne, on les ornera de pierres isolees prises dans la 



region, a demi-enfonces dans le sol, et simulant des affleurements de roches 

 naturelles. 



Si un ruisseau s'etend sur un sol plat, de maniere a former une nappe 



d'eau , il devra etre accompagne , en son entree et a sa sortie , de petites iles 



servant de transition , a moins qu'il ne forme une cascade et ne semble rem- 



plir une depression naturelle du terrain. Les effets de ce genre obtenus au bois 



de Boulogne, et au pare de Vincennes, a Paris, sont des mieux reussis, et 



nous pouvons citer le petit lac de Saint-Mande, comme un bon exemple de 

 cette disposition. 



Ed. Andue, 



(Extrait du TraiU g dral des Jardins), 



