56 



entre la vieille ville et le pare, et divisee par un grand boulevard plante et 

 borde de constructions elegantes. Quelques parties des anciennes construc- 

 tions out ete conservees, ainsi que plusieurs lots de terrain malheureusement 

 vendus a des particuliers avant le decret de transformation du pare. En A, 

 l'ancien bastion Berlaymont a ete maintenu ; il est plante d'arbres et la vue 

 y est superbe. Au dessous est le jardin creux B, avec son entree J a Pex- 

 tremite du boulevard. La fondation Pescatore, dont le centre est destine a 

 l'hopital C , a conserve le fort Charles D , auquel on a annexe un potager E , 

 l'emplacement du musee G et le mail II plante en frenes. Ce pare est separe 

 de la promenade publique par 1'avenue de la Porte Neuve I , qui se termine 

 au sommet par un vaste rond-point. 



En avancant dans le pare , dont la forme est motivee par Petroite bande 

 de terre qui lui est consacree et par les anciennes plantations qu'il a fallu 

 conserver, on trouve d'abord de vastes pelouses terminees par la place de 

 musique K, le monument L de la princesse Amelie des Pays-Bas, la villa 

 Wolff M , alienee avant les travaux du pare , le restaurant N , la villa de 

 M. de Gargan 0, le jardin de Louvigny P. Une avenue curviligne, plantee de 

 grands arbres conserves avec soin RIl, est devenu le lieu favori des pro- 

 menades du public. 



Le Jardin botanique sera exclusivement consacre a la culture des plantes 

 indigenes du Grand Duche de Luxembourg. Son centre X est occupe par 

 Templacement d'un Musee d'histoire naturelle. En T est l'ecole de botanique, 

 en U la cascade servant de depart aux eaux qui forment plusieurs chutes 

 en V aupres des rocailles nombreuses et qui s'epanouissent en Y en un bassin 

 consacre aux plantes aquatiques indigenes. Z est la partie du jardin terminee 

 par un kiosque. Des allees larges sont en partie couvertes par les ombrages 

 epais qui existaient avant la formation du jardin botanique. 



Une autre section du pare public, limitee d'une part par la percee du 

 Rheinsheim et de l'autre par la petite riviere de la Petrusse, s'etend sur les 

 pentes rapides depuis la villa Schaeffer a, jusqu'aux talus b que domine 

 remplacement du tir des Arbaletriers c. La promenade se continue ainsi en 

 corniche sur les rochers et fait le tour de la ville par des chemins escarpes. 



Tel est ce pare de la ville de Luxembourg, peniblement conquis sur les 

 escarpements de l'antique forteresse et qui a remplace, par une ceinture 

 d'ombrages, de verdure et de fleurs, le cercle de pierre qui remprisonnait 

 de toutes parts. 



(Extrait du Traite general des Pares et JarrJins.) 



