220 



EXPOSITIONS 



L Horticulture & 1 Exposition Internationale de Bruxelles, 1897. 



Le programme des Expositions d'horticulture vient d'etre arrete. II y aura, de 

 mai en novembre, des concours permanents, comprenant les arbres et arbustes, 

 les rosiers, les planles vivaces, les plantes herbacees et sous-ligneuses, les 

 plantes anniudlcs et les plantes decoratives, de serre on d'orangerie, pouvant 

 passer en plein air les mois de mai a octobre. 



Aumoisde mai se tiendra lExposition ^inauguration; le programme eom- 

 prend deux sections, Vune, pour les plantes exposees en dehors des concours, 

 l'autre, pour celles exposees au concours. 



En juin, s'ouvrira une exposition de roses cueillies. 



Une exposition generate sera organisee dans le courant de juillet; le pro- 

 gramme comprend les deux memes sections que celui de l'Exposition de mai. 



Enfin, en octobre, ce sera le tour des Chrysantbemes. 



Dans le numero du 30 aout, nous donnerons un apercu general du 



programme. 



♦ * 



Exposition gen6rale d Horticulture k Hambourg, en 1897. 

 Le Comite de cette exposition a fait pa rail re une traduction franchise de son 

 programme. II n y aura pas moins de sept expositions : I. Exposition perma- 

 nente de mai en septembre, 187 concours prevus. — II. Exposition speciale 

 du printemps du l er au 7 mai, 190 concours. — III. Premiere exposition 

 speciale du 30 mai au 30 juin, 59 concours. — IV. Deuxieme exposition spe- 

 ciale du 2 au G juillet, 40 concours. — V. Troisieme exposition speciale du 

 30 juillet au 30 aout, 50 concours. — VI. Exposition d'automne du 27 aout 

 au 5 septembre, 439 concours. — VII. Exposition de fruits du 17 au 30 sep- 

 tembre, 53 concours. 



Les prix dhonneur mis a la disposition du Comite organisateur par la bien- 

 veillanee des amis de Tentreprise sont aussi nombreux quexeeptionnellement 

 importants. Le montant des 41 prix renseignes jusqifa present, s'eleve a la 

 somme de 22,960 marcs ou 28,700 francs! 



M. le conseiller de commerce Tn. Heye, Hambourg, offre 1000 marcs a 

 attribuera la meilleure collection d'ceillets pour la vente ; — la maison Ernst 

 et von Spreckelsen, Hambourg, 1000 marcs pour le meilleur mode de 

 cliauffage de serres et de baches commerciales; — M. L. D. Bloiim, Ham- 

 bourg, 2000 marcs pour des groupes d'ornement ; — M. le conseiller de com- 

 merce Wilii. A. Riedemann, Hambourg, 5000 marcs, dont 2000 marcs pour 

 le meilleur lot d'Orchidees et trois prix de 1000 marcs chacun pour les 



