— 164 — 
nière portative; l'arrosage a duré deux minutes; le temps qu'on mette le 
couvert, on à taillé son verger tout entier; si quelque puceron s'est four- 
voyé à ce quatrième étage, une bouffée d'un bon cigare le punit de son 
audace. Tout le petit troupeau de poiriers, de pommiers, de pêchers, d'abri- 
cotiers, de vignes, de groseillers est là sous la main; on le surveille d'un 
coup-d'œil. Un fruit a-til besoin d'un rayon de soleil ou d’un manteau 
d'ombre, crac! un tour de main au pot, et le voici placé au levant, au cou- 
chant, au sud. L'Homme souverain dirige à volonté la nature esclave. » 
Après ce petit tableau, allez donc résister au charme de vous appeler cul- 
tivateur en chambre! j 
Ep. ANDRé. 

BIBLIOGRAPHIE. 
Economic Entomology. — Aptera, par Andrew Murray (1). — Cette 
première partie du livre dans lequel le savant entomologiste de Londres se 
propose de passer en revue tous les insectes qui sont utiles ou nuisibles à 
l'homme, revèle le savoir le plus étendu. Elle est exclusivement consacrée 
aux Aptères et il n'a pas fallu à l'auteur moins de 400 pages pour épuiser la 
série de toutes les bestioles qu'il est utile de connaître dans leurs rapports 
avec nos intérêts économiques. Presque toutes les espèces sont figurées et 
grossies lorsqu'il en est besoin, ce qui ajoute une grande valeur aux des- 
criptions de l’auteur, car ces gravures sont dessinées par lui-même avec un 
incontestable talent. 
Les plantes insectivores, par Ch. Darwin (2. — Cette traduction 
française du livre dû à la plume du fécond observateur naturaliste anglais 
est d'une grande exactitude et d'une forme littéraire agréable. Un travail 
de M. Martins, qui résume les connaissances acquises sur cette question 
jusqu'en 1877, ajoute beaucoup à l'intérêt du livre, dont la réputation va 
ainsi s'étendre considérablement en dehors de l'Angleterre. 
L'Amérique équinoxiale, par Ed. André (3). — Cette première par- 
tie de la relation du voyage effectué par le rédacteur de l'Zlustration horti- 
cole, M. Ed. André, dans la Nouvelle-Grenade, l'Equateur et le Pérou, 
vient de paraitre dans le Tour du Monde, dirigé par M. Ed. Charton. Nos 
collègues de la presse horticole ont accueilli cette publication avec des 
paroles bienveillantes et élogieuses que nous ne pouvons reproduire ici, 
Mais qui signalent en même temps que la partie botanique et horticole de 
ce Voyage a recu de l’auteur un développement particulier. Les autres par- 
ties suivront à la fin de l’année ou au commencement de 1878, et compren- 
dront successivement les régions que M. André a parcourues pour accom- 
plir la mission scientifique qui lui avait été confiée par M. le Ministre de 
l'Instruction publique de France. Ÿ Ducos 


D A ee 
(1) 1 vol. in-12, 187. Chapman et Hall. London. 
(2) Traduction française par Ed. Barbier, annotée par Ch. Martins. Paris, Reinwald, 1 vol. 
in-8, 1877. | 
(5) Le Tour du Monde, chez Hachette et Cie, 79, Faubourg St-Germain, Paris, — Livraisons 
861-864, avec gravures. 
