37 



CHRONIQUE HORTICOLE. 



I'^^-'X*^^ 



Mars 187i. 



Edition anglaise de rillustration horticole. ~ M. J. Linden, 



pour r^pondre au voeu exprime par nos correspondants de TAngleterre et 

 des Etats-Unis d'Amerique, a decidd qu'une edition anglaise de Villus- 

 tration horticole serait mise au jour A partir de 1S74, Les deux premiers 

 numeros, Janvier et fevrier, ont deji\ paru, et les suivants serout emis en 

 meme temps que Tedition en langue francjaise, le 15 de chaque mois. 

 L'accueil le plus bienveillant nous a ^t6 fait h cette occasion par la presse 

 horticole anglaise. Nous ayons le devoir de repondre a ces sentiments de 

 bonne confraternite, en redoublant d efforts pour lious malntenir k la hau- 

 teur des progres de Hiorticulture et de la botanique, tAche que la syni- 

 pathie de notre public nous rendra plus facile, Le traducteur charg^ de 

 transporter notre texte en langue anglaise est M. Henisley, ancien beta- 

 niste attache aux jardins royaux de Kew, bien c^mu par ses publications 

 horticoles en Angleterre, notamment par un bon traite sur les arbres et 

 les arbustes d'ornement. 



Exposition de fruits k Gand; distribution des m^dailles, 



Le 21 septembre dernier on avait ouvert k Gand, au Casino, une magnifique ' 

 exposition de fruits, qui a plus tard 6te transportee k Vienne, sous les 

 auspices du Cercle d' Arboriculture de Belgique, et a recu en toute justice 

 un des grands prix de FExposition universelle. 



La distribution des recompenses a eu lieu k Gand, k THutel-de-Ville, le 

 21 decembre dernier, en presence d'un public nombreux et choisi, et sous 

 la presidence de M. de Ghellinck de "Walle, assiste des autorites provin- 

 ciales et municipales. La fete a ete brillante et les ressources pomologiques 

 beiges, mises en oeuvre par des hommes laborieux, actifs et instruits, s j 

 sont affirmees d'une maniere eclatante. 



Le D^ Hooker, president de la Soci6t6 royale d'Horticulture 



de Londres, — Le savant directeur des jardins de Kew, Tune des 

 gloires de la botanique contemporaine, vient d'etre nommd k cette inipor- 

 tante fonctipn. C'est k la fois un honneur pour la Society et pour lui-nieme 

 et la meilleure reponse aux vexations Ayrtoniennes de I'ann^e passee. 



Expedition dans la Cyr6naYque. — Cette exploration, entreprise 

 sous les auspices du Khedive d'Egjpte, qui en fait les frais, est com- 

 mencee. Elle est dirigee par M. G- Rohifs. M. le D^ Ascherson, de Berlin, 

 y est specialement attache comme botaniste. 



Exploration scientifique du Paraguay. — Le gouvernement 

 paraguajen a forme en Europe une commission scientifique qui explorera 

 le Paraguay pendant deux ans et qui vient de partir. Elle se compose de 

 MM, Thwite, g^ologue et mineralogiste, Keite Johnston, g^ographe, et 

 M. Balansa, naturaliste. Celui-ci est deja fort connu par ses decouvertes 

 botaniques en Asie mineure, dans TAtlas et la Nouvelle-Caledonie. 



M. Bureau, professeur au Museum. — Nous lisons dans le 



To:aE sxi, -^ RLVRS 1874. 



