introduit vivant, selon lui. Qui sait même si ces deux plantes ne seraient pas 
de simples formes d’une seule et même espèce? D'autre part, M. Maw, qui a 
découvert et introduit les deux plantes, affirme qu'elles sont distinctes et 
toutes deux fort belles. Nous saurons bientôt, sans doute, où est la vérité 
dans cet innocent conflit. 
Fruits du Ficus Parcellii. — Ce figuier à feuilles panachées de 
blanc, déjà répandu dans les serres depuis plusieurs années, s'est couvert 
de fruits cette année dans les jardins de $. A. $. le prince régnant de 
Monaco, où nous l’avons remarqué dernièrement. Les baies sont sphéri- 
ques, un peu plus grosses qu'une cerise, d’un jaune pâle teinté et élégam- 
ment ponctué de rose. Leur saveur est douceâtre, sans être très agréable. 
Les échantillons cultivés mesuraient de 1m50 à 2m50 de hauteur. Il fructifient 
depuis deux ans. 
On nous apprend qu’une fructification analogue s’est produite cette année 
également chez M. Ellam, dans les jardins de Bodorgan, île d’Anglesey 
(Angleterre). 
Concours pour dessins de jardins potagers. — La « Scottish Hor- 
ticultural Association » a eu l’idée d'ouvrir un concours entre les jardiniers 
écossais pour le meilleur plan de jardin potager. Le premier prix vient d’être 
décerné à M. Ch. Warwick, de Dalkeith Gardens, et le second prix à M. Ch. 
Webster, de la même lacalité. Leurs deux plans, fort méritants, comprennent 
la distribution du terrain pour les légumes, les serres à forcer, les chassis, 
abris, cours, caves à fruits et à légumes, maison du jardinier, ete. — Il serait 
désirable que de pareils concours fussent ouverts sur le continent pour la 
formation de divers jardins, afin d’exciter l'émulation parmi les jeunes gens 
qui se destinent à cette profession. 
La Légion d'honneur en Angleterre. — Nous reproduisons les lignes 
suivantes que nous avons traduites du Gardeners’ Chronicle (26 avril dernier): 
« Le Goüvernement français, par son Ambassadeur à la Cour d'Angleterre, 
vient de se plaindre de l'usage fait de cet ordre par nos compatriotes dans 
un but de réclame commerciale. Naturellement il a été stupide, pour ne pas 
dire dégoütant, de la part du gouvernement français, de prostituer ainsi un 
ordre supposé « de mérite », mais les marchands à l'esprit entreprenant qui 
ont été assez heureux ou « malheureux » pour être honorës ou « déshonorés » 
de la sorte ne sont certainement pas blâmables. Ils ont regardé la chose, 
comme ils avaient raison de le faire, au point de vue de leur commerce. Un 
de nos spirituels amis nous disait à ce propos: « Où est l'honneur pour moi ? 
Je n'ai pas besoin de cet honneur; je ne puis pas le manger. » Mais le négo- 
ciant.où l’homme d’affaires peut faire tourner cette distinction à son profit, 
et pourquoi s’en priverait-il ? » 
Pour être conséquent, ce très spirituel ami, qui n'honore que ce qui est 
mangeable, doit éprouver le même dédain pour les ordres du Bain, de la 
Jarretière et de V'Étoilé de l'Inde, qui ne sont pas plus faciles à digérer que 
la Légion d'honneur. Ce spirituel ami s'imagine-t-1l par hasard que les 
distinctions honorifiques ne peuvent être que l'apanage de la noblesse ou 
