PI. CCCXLV. 
CYPRIPEDIUM BOXALLIT, rein. ri. 
CYPRIPÈDE DE BOXALL. 
ORCHIDÉES. 
ÉTYMOLOGIE et CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir Zustr. hort., Il, pl. 64. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : cœulis obseurus marmoratus, pilis pellucidis nigro 
annulatis ; bracteæ ampla lata, summi sepali quartam inferiorem tegens ; sepal. utrumque 
bene obtusum, utrumque basi latiusculum ; petala basi vix cuneata; labelli cornua late- 
ralia abbreviata; séwminodium basi angustum. Asia tropica. 
Cypripedium Boxallii, Reich. fil. in Gard. Chron., 1877, p. 367 (new ser. vol. VIT). 
Le Cypripedium Boæallii est une espèce assez voisine du C. villosum, Lindl., 
dont il diffère par plusieurs points. La bractée est beaucoup plus grande; 
elle couvre le quart de la base du sépale supérieur, elle est aussi beaucoup 
plus large. Le pédoncule est couvert de taches foncées, que l’on ne voit 
jamais sur le C. villosum, et les poils ont des cellules alternativement trans- 
lucides et un peu noirâtres. Les deux sépales sont beaucoup plus larges à 
leur base, tout à fait obtus, tandis que le sépale inférieur du C. villosum est 
très aigu. Les pétales sont beaucoup moins cunéiformes. Le labelle ne pré- 
sente pas les longues cornes latérales du villosum, et le staminode est plus 
étroit à la base. Telles sont les différences que M. Reichenbach a fait valoir 
récemment en décrivant la plante. 
Nous ignorons s’il s’agit bien là d’une espèce très distincte, le polymorphisme 
des orchidées de ce genre offrant parfois des différences dans les variétés 
d’une même espèce qui semblent même plus accusées que celles que nous 
venons de constater. Mais, espèce distincte ou variété du €. villosum, la plante 
que nous figurons n’est pas moins recommandable au point de vue horticole. 
L'introduction du C. Boæallii en Angleterre, d'où il a passé sur le conti- 
nent, est due à M. Boxall, habile collecteur anglais: il a découvert la plante 
dans une localité de l’Asie tropicale qu’il n’a pas fait connaître, mais que nous 
pensons être quelqu’une des possessions anglaises dans l'Inde. 
Ep. ANDRé. 
