Ojiopa MaHbHJKypin. 51 X 



hmt, noapoonoe onncame. KaicT> h JIiiHAJien, ohb othccb btotb 

 bii/tb kt> po^y Gymnadenia, ocHOBHBaHCb iia tom-l, hto me- 

 Jie3bi nHJimeBLixTj naccb y nero pa3A*JibHua, ho TaK-b Kaia> 

 Bet ocTajibHHH ocodenHQCTii Hauiero pacTeiiin iipiidjiiiJKaioTB 

 ero kt> Orchis, to ozuiirb npHSHaicb He mojkcti, hm-btb p-Biuaio- 

 m,aro 3Ha^eHiH. Moh 9K3eMnjiHpbi HecyrB oti> 2 ^o 11 hbt>t- 

 kob-b, npimeM'b nocjitAHie KpoM* xoro ii ropa3^o Kpynnte nep- 

 Bbixt. AMvpcKie 9K3eMii;i. cpaBHiiTe,ibHO Ma.no pa^mm,!, rur/ia 

 KaKt codpaHHHe Ha rort nocTiirarorb b^boc uo.ibiinixi. paaMt.- 

 poBi,. BHt Hauien odJiacTii 0. panciflora Fischer coopann 



TOJIbKO Haupt'OMl> 0K0JI0 HpKyTCK'a II Iirii:iirhCTIlLIM r I> .HIHOM'b 



(repdapifi <£nuiepa) bt> J^aypin, cjiiMoBaTejiBHo b^ oh npe,Tt- 

 Jiax-L h Haxo^HTCH HacTOHin.ee orenecTBO aToro Bii^a, pacTy- 

 niaro a^tcb, KaK'b yiue ynoMJiiiyTO, MaccaMii. 



In provinces Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Muk- 

 denensi (parte orientali) et in Korea septentr. in pratis mon- 

 tanis solo humido turfoso hie inde abunde crescit. 



438. (3.) 0. cyclochila Maxim, in Mel. Biol. XII p. 548; 

 Kraenzlin p. 885. — Habenaria cyclochila Franchet Japon. II p. 

 510.— Gymnadenia cyclochila Korshinshy Acta H. P. XII p. 

 396. — Gymnadenia sp. Miquel Prolusio p. 439. 



[lpMBOAHTca; Iv>p->k)tn<-t,:>'.uh ,nn .iT.cuin. ki> cT.Bepy on, I>n.i;i;;iiic},';ii c 



Mhoh) co6paHo: bt> 1895 r. 1. 7 In. aewnroa Bepxnaro JiiM.vua; 2. 22 

 ABr. ckjiohbi ropH JIohjioko. Bt> 1896 r. 3. 4 Abi\ AOJiHHa Il-He-cyHi,-xe. 

 Bt 1897: 4. 18 Ih. ^ojiHHa Cerejibcy-Kopami; 5. 21 Ih. AOJiHHa Meauy nepe- 

 BaaaMH AOyn^a-icorap'b h ^OHraft-ieH-b. 



PacTeTTb no Geperaivrb ropHNx r b pineicB Ha KaMHHXT> no- 

 kphthx-b MxaMii H TpaBaMii ii no CKajiaM-b, ckbo3b TpemHHH 

 KOTopHX'b npo6iiBa»TCH K.7iiora, Bcer^a bt> t£hh jrfeca h Bcervia 

 no MHory. OneHb opiiniHajibHbin bii<tb cb tohkhmh kophhmii, 

 ootiimt, nemyeBiuHHM-B n oahiimt, pasBHTHM-B jihctomt>, £ByMH 



HB'BTKaMH II ^BVMH JUICTOBIUHblMII npiIUBtTHIIKaMII. IjB'BTbl pO- 



30BHe, a He dtJioBaTue, KaKB 3iia<iirrcH x Mdhciutomna h 



(ppanuie, He BimaBIHIIXI, 5KIIBbIXT» 3K3eMnJinpoBB. U>f>TeTB BT> 



IroH*, 3p-BJiHe nJio^H bt> ABrycT-fe. But, iiamefi o6.iacTii nan- 

 jj.eHO TOJibKO B-b Hiioiiin ('Inww-H.Ma, Voh-wkh). EviiriKaniurfMii 

 BH^aMii hbjihiotch niMaJiancKie 0. spathnlata Rchb. f. ii 0. 

 Stracheyi Hook f., ocodeHHo me nepBBin 1131 hhxt>. Ott> Timim- 

 hbixt> Orchis bcb btii biuh OTJiiwaiOTCfl 3HamiTejibH0, ho eu;e 



