Ojiopa MaHbiacypiH. 513 



Ha neciefe aajiiiBHHX'b JiyroBi) no B03BHineHHHM'L rpiiBaifb 

 (pejiKaarb), Tjxh o(5pa3yeTca yme chjioihhoh aepffb. U.BlvreT'b m> 

 liowh. Bt> ABrycrfe Hept^Ko mojkho HadJiro^aTb Ha ropii30H- 

 TajibHOH HeOoJibuioii b^tbh KopHeBinua oCpa30Bame MOJioaoro 

 KJiy6na cb now>H fiyaymaro toj\&. Bi> cpeAHeMt moh 9K3eM- 

 HJiapH pocjrfee 11 pasBHT-fee eBponencKiix'b, ho mm^hwh cyme- 

 CTBeHHHM-B on, nx-b He OTJinuaioTCH. PacreT-b name pa3CBflHH0, 

 ho bt> o^eHb OojibiHOM'b KOJiimecTB r B 11 Bc»ay. 06inee pacnpo- 

 CTpaHeHie: cbb. ii cpe^H. EBpona, THMajianH, Cudiipb ch ^aypieio, 

 cbb. KiiTafl. Bt> HnoHin, Ha CaxajiKHB^n bt> Oxotckoh o6ji. 

 He Haft/jeno. 



In Manshuria tota fere ubique in silvis frondosis lucidis 

 locis siccis, in fruticetis et in pratis ripariis locis elevatis solo 

 sabuloso crescit. 



138. (4.) Gymnadenia R. Br. 



440. (1.) G. cucullata L. C. Rich, in Ann. Mils. Paris. IV p. 57; 

 Beichenb. Icones vol. XII p. 109 tab. 66; Kraenzlin p. 553; 

 Ledeb. Fl.R.IVp. 66; Turczan. II, 2 p. 180; Maxim. Primit. p. 267; 

 Kegel Ussnri n° 473; 0. UI.Hudtm, AMryiib n° 355; CaxajniH'b 

 n° 443.— Orchis cucullata L. Sp. pi. p. 939.— Habenaria cucullata 

 Hoen't IILuajibzaij3em> II CTp. 462. 



flpMBOAHTcn: MahcuMoeuHCMo «Jia roro-BOCTOiHaro CKJiona Xojio-ihoh 



ropH 6.iH3b XiinrancKaro nHKora (Tenepb 1 I'l.i. IlauihOBa); MaaKo.m 



j/ih cUb. Cepera 03epa Xaiuca: IUMudmojiz .11:1 HH30BbeBi> p. Bypen. 



TepfiapH. 3K3eMM.: 1. Iji. 1858 BypenHCKifl ropu (Padde); 2.18 ABr. 1860 

 r. Bjia^HBOCTOKi,, cbb. Cepen, 3ajiHBa; 3. 2 (cut. aajnnn, Jeancb-Jlyiuac-b 

 na PyccKOM-b OCTpOB-B (MaKcuMoeuHz); 4. 1 ABr. 1873 y r. BaaAHBOCTOKa 

 itmedmi). 



Mhoio cofipaHo: bt> 1897 r. 1.3 A B r. aoanHa p. X8«ein>-raiia y ^ep. 

 OMeram,; 2. 7 ABr. ao-maa Cajrb-KopH-MypH; 3. 9 ABr. hhsobbh p. HaH-b- 

 AHHH-b-raHa; 4. 14 ABr. npaB. 6ep. p. Hay y Aep. Uliwb/iaroy; 5. 20 ABr. 

 AOJiHHa p. fljiy y vctbh aojihhh Ah^oph. 



CBepx'b Toro G. cucullata HeoAHOKpaTHO BCTptqanaci* Ha 

 bccmtj iivtii orb ropo^a CaM'b-cy ;io Mao-e.i.Tb-iiiaiia na roii- 

 HiicTO-KaMeHHCTbix'b CKJiOHaxi> cpean KycTapiibix r h 3apo<wie8, 

 ocoCeHHo me uacTO n hIviumii oGnjecraaMH y npo<5HBai>mHXCH 



II3T, nOHBbl KJHOyefl II OCOOeHHO TaMT>, FA* B^ HOWL :i;iMt>THO 



6mjio npucyicTBie iwBecrn, bmIu-iT. n> nanoporaHKaMH Hat 

 po^a Davallia. 06mee pacnpocip.: Boctohh. Ilpyccifl, Fa.iimia, 



