O;iopa MaHbiacypiH. 51 5 



cb eBpoiieiicKiLMi,, oAHaKO pa3AtjiiTromie hxt> npn3HaKH He 

 nocTOHHHH 11 pacujiHBnaTH, TaKij hto He Bcer^a jierKO koh- 



CTaTIipOBaTb HXT> HaJIHHHOCTb. 



Otfinee pacnpocTp.: noqTH bch EBpona, EBpon. Poccin, 

 bch CHdnpb ct ^aypieio 11 Oxotckoio o6jiacTbio, c*b. KnTaft, 

 CaxajiHH'b. 



In Manshuria fere tota (stationibus siccioribus exclusis) 

 in pratis silvaticis vel ad margines silvarum atque in fruticetis 

 hie inde sparse crescit. 



139. (5.) Platanthera L. C. Richard. 



442. (1.) P. chlorantha Custor in Mossl. Handb. II, 1565; 

 Kraenzlin p. 627; Ledeb. Fl. Ross. IV p. 70; Maxim. Primit. 

 p. 268: Regel Ussuri n° 476; 0. UlMudrm CaxajiHHt n° 445; 

 Korshinsky Acta H. P. XII p. 397; Franchet Japon. II p. 32.— 

 PL montana Reichenb. fil. Icones XIII p. 123, tab. 78.— Orchis 

 bifolia tar T . Linni Sp. pi. p. 939. — Orchis montana Schmidt 

 Fl. Boemica p. 35 (1793 r.). — Habenaria chlorantha Babington, 

 IIL\uLib,Huj3ewb II CTp. 463. 



ripHBOAHTca: M<iKrn.vo<m>i<\u7j .uh ^ojihhu Anypa noBbime ycTbH 3en; 

 MaaKOMh zna ^ojihhu Yccypn (craHHua BenioKOBa, mhc*b Hropne, ycrc>e 

 p. Keia, ypon. CnprajieHt, much Xarb h CyCKH); ICopokuhckum* %nn aojihhh 

 A>iypa y noceJiKOB-b OoJiooBCKoro, BeHiiejieBa, En^HcaHCKaro h EaScTOBofi 



H CTaH. EKaTepHHO-HHK0.1bCKOft. 



Tep6apH. 3H3eniui.: 1. Ih. 1858 EypeHHCKia ropti (Padde); 2. 21 Ih. 1859 

 AOJiHHa AMypa Meawy noceJiicaMH KoJibHOBa h YiuaKOBa; 3. 19 Ih. 1860 ,no- 

 .iHHa p. Baft-cDyanHa y 3ajiHBa cb. O.ibrn (MancuMoeum); 4. 1859 6eperb 

 MaHbH;KvpiH Menuy 41 h 15° cbb. iunp. (BuMifiopdo); 5. Ih. 1861 d&aurb 

 cb. Ojibrn (ffljiu<)inh): 6 _'7 In 1^7.5 n.inai>] 1; .a :■•.;■• rrni ;i ( I'o.ibdeuuimedmi,); 

 7. Ih. 1882 Cn^eMH (JlHKoecKiu). 



Mhow coCpaHo: bb 1895 r.: 1. 1 (n. v noceJiKa Mapt.mion na AMypt; 



2. 1 Iji. BO^opa3A'BJi , b Meacay p^KaMH XHnraHOMb. h MyrHOi&rjB'b 1896 r. 



3. 3 Ih. AOJiHHa Yniaroy; 4. 12 Ih. .tbb. 6ep. p. CyfifyHa npoTHBt r. CaH- 

 laroy; 5. 28 Ih. ^oJiHHa MypeHH 6jiH3b ceji. MoHaxo; 6. 17 Iji. flOJiHHa 

 p. niuiaxe y 9jun>-fljicaHa. B-b 1897 r. 7. 3 Iji. ropu HaA"b JitB. eeperoMi, 

 p. fljiy Ha^i, ce.7. CaHr-b-cy-y. 



OTMtweHo: B-b 1895 r. 19 Ih. aoJiHHa XiiHrana; 2. 14 La. Boaopasfl-BJi-b 

 Me;i;;[.v pIwvaMii Xapcwb h Bypeew. Bi> 1896 r. 3. 19 Ih. nepeB. Bamwiy-ray; 



4. 23 Ih. w.iHHa p. CaoCyH^yHa; 5. 29 hi. iriaio Man i.-.imia b.iu'M, Tan- 

 Maroy; 6. 4 ABr. flOJiHHa H-ne-cyH-xe; 7. 19 Abt. ropa Cio-Jiada-Jianaa. Bt> 

 1897 r. 8. 1 Li. AOJimia p. y H -HxeH-rafia 6sssb fl . Haii-uiurb: 9. 22 El. tana* 

 4. KapaMii Ha OKpana-B n.iaio Ilefi-mana. 



