MARS 1848. 
SATYRIUM GCARNEUM, 
SATYRION @ fleurs carnées. 
м. Les anciens donnaient le nom de Satyrium (reruproy n de >“ 
de plantes (1), que les modernes rapportent avec beaucoup de pro 
asi е? satyre) à deux sortes 
ilité à des Orchidées indi- 
gènes. Le nom fait allusion aux propriétés aphrodisiaques qu'ils leur supposaient. 
Orchidaceæ $ Ophreæ-Satyridæ. — Gynandria-Monandria. 
indiviso incumbentibus. 
set brevibus canaliculatis, glandulis peltatis, 
Herbe in Africa australi extratropica indi- 
gene, т radios tuberosa, caule folioso, floribus 
spicatis, bracteis laxis. 
Еломсн. Gen. Pl. 1536 et Supp. 
Satyrium (Diosc. et Veter. seript.) Swartz, in Act. Holm. 
1800. 214 et in Scunap. N. journal I. t. i. с. nec №. pat. et 
Misc, 153-155. 1840. t. 18. Fn. pus Illustr. Orchid. E 31-14. 
Lisat. Orchid. 335, Bot Mag. t. 1512. 2172. Miss. Gen. 
Selon W. Aiton, premier descripteur 
de cette plante (1789), qu'il confondit avec 
les Orchis, on doit la découverte au Cap et 
l'introduction de cette plante , dans nos jar- 
dins, á Fr, Masson, qui la rapporta en 1787. 
John Sims, qui vingt-trois ans plus tard la 
décrivit de son cóté et la figura dans le 
Botanical Magazine (1. с. 1812) en attribue 
également l'importation à M. Griffin, qui, 
comme Masson , avait aussi rapporté de cette 
contrée, si riche en végétaux intéressants 
de toute espèce , une grande quantité 
tres bulbes. Selon Aiton et Sims , elle fleu- 
rit en été dans nos climats (août-septembre). 
Le Satyrium carneum, est une plante 
fort remarquable par l'ampleur de ses brac- 
tées élégamment bordées de rose, le volu- 
A 
PI. 380 (285). В. Br. in Hort. Kew. ed. 196. pops Bot. 
Cab. t. rem А. Rica. Ann. sc. nat. i ае . 18. 
f. 2. 3. 1841. XV. 80. t. 5. B. C. — peius ы іп бегін 
Syn. 508, Қасы Orch, Afr. 21-22, 
РОН SPECIEI (2) : Bulbis (tuberculis) 
folia Андер subtus а: spica compacta 
a 
rect? ; flores ino- 
e 
rinata, carina ecurrente in 
н а 
ета) lon ituline galeæ. Arr. 
Foliis orbiculatis nervosis , bracteis poet E 
арісе coloratis corollis majoribus, galea magna 
басш, labello aue et ms 1. i. c. 
E 
o 
à 
Saty Bot. wu 
"Боғда Bot. Reg. Mi Misc. Ne 155 (1838). ( Br.. ау 
9A is carnea Air. Hort. Kew. Are ed. Ш, 
me de ses fleurs, d'un rose délicat , passant 
intérieurement au blanc. Ces fleurs sont 
disposées en un épi compacte, dressé, d'un 
pied et plus de longueur, d'un bel effet. П 
est digne de figurer dans les collections des 
amateurs les plus difficiles. . 
Descr. Feuilles orbieulaires, aigués au 
eg à nervures courbes, parallèles, saillantes 
n dessus, enfoncées en dessous, dont les inter- 
valles remplis par u p parenchym me glanduleux ; 
les supérieures сосе plus allongées, 
ч appliquées, поп cependant embras- 
antes; passant bientôt à l’état de bractées am- 
side et amplexicaules, nervées (longitudinale- 
ment) réticulées, d’un vert plus pale que les feuil- 
les. Fleurs axillaires; ovaire pétioléen, long d’un 
po се, sex-costé , droit (non tordu spiralement); 
erons du labelle appliqués le long d’ieelui et 
l'égalant en longueur. 
(1) E, rpeQuarcy xat Васі oe дели V. L, Еоспѕ, Stirp. hist. comm, с. ie, ete. 
(2) Deseribenti non suppeditat spee. viv. 
